Đau Nhất Là Lặng Im - Hòa Minzy перевод на немецкий

Đau Nhất Là Lặng Im

Những thật lòng giờ đã hoá vô vọng
Lời xin lỗi nói ra chẳng níu được tình đôi ta
Đâu ai muốn mai này thành quá khứ đã từng của nhau
Tình dù đậm sâu thật nhiều, ngờ đâu cũng phải buông tay

Bởi vì khi đã yêu đâu ai biết trước
Đến một ngày mang quá nhiều vết xước
Dù rằng anh buông tay hay cố giữ chặt
Chẳng thể hiểu được điều em muốn nói

Lặng im đến lúc nào?
Giờ em muốn anh phải làm sao?
Em mang đến yên bình
Rồi thả anh xuống nơi vực sâu
Từng yêu nhau
Xem nhau là cả tương lai mai sau
Vậy mà chúng ta chẳng ở lại bên nhau

Em chẳng biết làm gì
Vì càng bước tới anh càng đi
Em vô ý hay anh cần em nói ra những gì
Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Lời chia tay sẽ không thể nào đúng lúc
Chẳng ai tự tin đối mặt kết thúc
Dù rằng anh buông tay hay cố giữ chặt
Chẳng thể hiểu được điều em muốn nói

Lặng im đến lúc nào?
Giờ em muốn anh phải làm sao?
Em mang đến yên bình
Rồi thả anh xuống nơi vực sâu
Từng yêu nhau
Xem nhau là cả tương lai mai sau
Vậy mà chúng ta chẳng ở lại bên nhau

Em chẳng biết làm gì
Vì càng bước tới anh càng đi
Em vô ý hay anh cần em nói ra những gì
Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Vậy là kết thúc rồi
Chẳng muốn cứ yêu càng đau
Em mang đến yên bình
Rồi thả anh xuống nơi vực sâu
Từng yêu nhau
Xem nhau là cả tương lai mai sau
Vậy mà chúng ta chẳng ở lại bên nhau

Em chẳng biết làm gì
Vì càng bước tới anh càng đi
Em vô ý hay anh cần em nói ra những gì
Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Das Schmerzhafteste ist Schweigen

Was ehrlich gemeint war, ist jetzt hoffnungslos geworden
Eine Entschuldigung kann unsere Liebe nicht retten
Niemand will, dass das Morgen zur Vergangenheit des anderen wird
Auch wenn die Liebe tief ist, muss man unerwartet loslassen

Denn wenn man liebt, weiß man nie
dass man eines Tages viele Wunden davonträgt
Ob du loslässt oder festhältst
Du kannst nicht verstehen, was ich sagen will

Wie lange noch schweigen?
Was soll ich jetzt deiner Meinung nach tun?
Du bringst Frieden
und lässt mich dann in den Abgrund fallen
Wir haben uns geliebt
sahen uns als unsere gemeinsame Zukunft
Und doch bleiben wir nicht zusammen

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn je näher ich komme, desto weiter gehst du
Bin ich unachtsam, oder soll ich dir sagen, was du hören willst?
Wenn die Wunden noch nicht verheilt sind
ist das Schmerzhafteste immer noch das Schweigen
Loslassen

Ein Abschied kommt nie zur rechten Zeit
Niemand ist selbstsicher genug, sich dem Ende zu stellen
Ob du loslässt oder festhältst
Du kannst nicht verstehen, was ich sagen will

Wie lange noch schweigen?
Was soll ich jetzt deiner Meinung nach tun?
Du bringst Frieden
und lässt mich dann in den Abgrund fallen
Wir haben uns geliebt
sahen uns als unsere gemeinsame Zukunft
Und doch bleiben wir nicht zusammen

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn je näher ich komme, desto weiter gehst du
Bin ich unachtsam, oder soll ich dir sagen, was du hören willst?
Wenn die Wunden noch nicht verheilt sind
ist das Schmerzhafteste immer noch das Schweigen
Loslassen

Also ist es vorbei
Ich will nicht lieben und mehr Schmerz fühlen
Du bringst Frieden
und lässt mich dann in den Abgrund fallen
Wir haben uns geliebt
sahen uns als unsere gemeinsame Zukunft
Und doch bleiben wir nicht zusammen

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Denn je näher ich komme, desto weiter gehst du
Bin ich unachtsam, oder soll ich dir sagen, was du hören willst?
Wenn die Wunden noch nicht verheilt sind
ist das Schmerzhafteste immer noch das Schweigen
Loslassen

Wenn die Wunden noch nicht verheilt sind
ist das Schmerzhafteste immer noch das Schweigen
Loslassen