Текст и перевод песни Hòa Minzy - Đau Nhất Là Lặng Im

Đau Nhất Là Lặng Im

Những thật lòng giờ đã hoá vô vọng
Lời xin lỗi nói ra chẳng níu được tình đôi ta
Đâu ai muốn mai này thành quá khứ đã từng của nhau
Tình dù đậm sâu thật nhiều, ngờ đâu cũng phải buông tay

Bởi vì khi đã yêu đâu ai biết trước
Đến một ngày mang quá nhiều vết xước
Dù rằng anh buông tay hay cố giữ chặt
Chẳng thể hiểu được điều em muốn nói

Lặng im đến lúc nào?
Giờ em muốn anh phải làm sao?
Em mang đến yên bình
Rồi thả anh xuống nơi vực sâu
Từng yêu nhau
Xem nhau là cả tương lai mai sau
Vậy mà chúng ta chẳng ở lại bên nhau

Em chẳng biết làm gì
Vì càng bước tới anh càng đi
Em vô ý hay anh cần em nói ra những gì
Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Lời chia tay sẽ không thể nào đúng lúc
Chẳng ai tự tin đối mặt kết thúc
Dù rằng anh buông tay hay cố giữ chặt
Chẳng thể hiểu được điều em muốn nói

Lặng im đến lúc nào?
Giờ em muốn anh phải làm sao?
Em mang đến yên bình
Rồi thả anh xuống nơi vực sâu
Từng yêu nhau
Xem nhau là cả tương lai mai sau
Vậy mà chúng ta chẳng ở lại bên nhau

Em chẳng biết làm gì
Vì càng bước tới anh càng đi
Em vô ý hay anh cần em nói ra những gì
Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Vậy là kết thúc rồi
Chẳng muốn cứ yêu càng đau
Em mang đến yên bình
Rồi thả anh xuống nơi vực sâu
Từng yêu nhau
Xem nhau là cả tương lai mai sau
Vậy mà chúng ta chẳng ở lại bên nhau

Em chẳng biết làm gì
Vì càng bước tới anh càng đi
Em vô ý hay anh cần em nói ra những gì
Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Những vết thương chưa lành
Thì đau nhất vẫn là lặng im
Buông tay

Самая страшная боль — это молчание

Вся искренность теперь стала тщетной
Извиниться не значит сохранить нашу любовь
Кто хочет, чтобы завтра мы стали прошлым друг друга?
Как бы ни была сильна любовь, боюсь, придется отпустить

Ведь когда любишь, кто знает заранее
Что однажды станет так много шрамов
Даже если ты отпустишь или попытаешься удержать
Ты не поймешь, чего я хочу сказать

До каких пор молчать?
Чего ты ждешь от меня?
Я принесла тебе спокойствие
А потом бросила в пропасть
Мы любили друг друга
Видели друг в друге будущее
Но мы не смогли остаться вместе

Я не знаю, что делать
Ведь чем ближе я подхожу, тем дальше ты уходишь
Я не понимаю, или ты ждешь, что я скажу что-то
Когда раны еще не зажили
Самая страшная боль — это молчание
Отпустить

Прощальные слова никогда не бывают своевременными
Никто не хочет сталкиваться с концом
Даже если ты отпустишь или попытаешься удержать
Ты не поймешь, чего я хочу сказать

До каких пор молчать?
Чего ты ждешь от меня?
Я принесла тебе спокойствие
А потом бросила в пропасть
Мы любили друг друга
Видели друг в друге будущее
Но мы не смогли остаться вместе

Я не знаю, что делать
Ведь чем ближе я подхожу, тем дальше ты уходишь
Я не понимаю, или ты ждешь, что я скажу что-то
Когда раны еще не зажили
Самая страшная боль — это молчание
Отпустить

Это конец
Не хочу, чтобы с каждой любовью было так больно
Я принесла тебе спокойствие
А потом бросила в пропасть
Мы любили друг друга
Видели друг в друге будущее
Но мы не смогли остаться вместе

Я не знаю, что делать
Ведь чем ближе я подхожу, тем дальше ты уходишь
Я не понимаю, или ты ждешь, что я скажу что-то
Когда раны еще не зажили
Самая страшная боль — это молчание
Отпустить

Когда раны еще не зажили
Самая страшная боль — это молчание
Отпустить