Текст и перевод песни Hòa Tấu - Phi Vân Điệp Khúc
Lắng
nghe
câu
hò
hò
hơ
bên
dòng
sông
Tiếng
ai
ân
tình
dạt
dào
sông
Прислушайтесь
к
голосу,
исходящему
от
реки,
голосу
тех,
кто
любит
реку
изобилия.
Quê
Hàm
Luông
Ơi
mến
thương,
Деревенская
ветчина
Луонг,
любовь
моя,
милая,
Dáng
hình
quê
hương
Thướt
tha
mượt
mà
bóng
dừa
ngàn
xanh
thấm
xanh
Силуэт
родного
города
струящийся
гладкий
шар
кокосовый
орех
тысяча
зеленых
водостойкий
зеленый
Trời
quê
Ai
về
làng
quê
Bến
Tre
lòng
có
nghe
vấn
vương
hồn
thơ
Quê
Открытый
дом
любой
житель
деревни
Бен
Тре
может
услышать
душу
поэзии,
дом,
Dừa
từ
trong
đấu
tranh
ngời
sáng
bao
chiến
công
oai
hùng
Cho
Кокосовые
слова
в
борьбе
сияют,
покрывая
августовского
героя.
đời
ngọt
ngào
tình
yêu,
bóng
quê
trải
rộng
đón
lòng
yêu
thương.
жизнь,
сладкая
любовь,
бал,
дом,
распространение,
чтобы
приветствовать
любовь.
Bến
sông
quê
mình,
dừa
nghiêng
soi,
Бен
Риверс,
его
родной
город,
кокосовый
тилт
сой,
đò
ngang
đưa
đón
ai
để
lòng
mê
say.
пересекает
лодочный
челнок,
один
к
сердцу
со
страстью.
Dòng
sông
con
nước
trôi
đôi
bờ
đợi
Речная
вода
дрейфующие
берега
ожидания
Trong,
ánh
trăng
ước
hẹn
sông
chờ
trăng
soi.
В
лунном
свете
обещает
река,
ожидающая
лунного
соя.
Bến
Tre
quê
nhà
mỗi
lần
xa,
Бен
Тре
дома
каждый
раз
делает
массаж,
Mỗi
khi
trở
về
nghe
lòng
ta,
Каждый
раз,
возвращаясь
назад,
слушай
мое
сердце.
Thiết
tha
bao
tình,
tình
quê
chứa
chan
người
ơi
Ơi...
Искренне,
включая
секс,
дом,
наполненный
моим
Богом...
Bến
Tre
quê
mình
vui
tình
xuân
ngát
hương
hoa
đời
người
ơi
gửi
câu
Бен
Тре
в
своем
родном
городе
веселая
весна
благоухающий
цветок
жизнь
людей
Бог
послал
Tâm
tình,
tình
quê
ta
cùng
đấm
say
bến
đò
quê
Сердце,
любовь
к
Родине
мы
были
пуншем
пьяны
причал
дома
Mong
đó
người
xứ
xa,
bến
đò
quê
mong
đó
người
xứ
xa.
Ожидайте,
что
люди
из
далекой
страны,
пристани,
дома,
ожидайте,
что
люди
из
далекой
страны.
LỜI
2:
Tiễn
em
theo
chồng
về
quê
xa
rời
anh
Ответ
2:
увидеть
меня
рядом
с
ее
мужем,
чтобы
вернуться
домой
подальше
от
тебя
Hết
mong
sum
vầy
ơi
người
thấu
chăng
lòng
anh.
Все
вперед
вместе,
о,
захваты
по
доступным
ценам,
вы
счастливы.
Phụ
tình
anh
đây,
có
hiểu
cho
lòng,
Женщины
любят
меня,
могут
понять,
пожалуйста,
Lòng
này
yêu
em
mãi
mãi,
không
bao
giờ
đổi
thay.
Это
сердце
любит
тебя
вечно,
никогда
не
меняется.
Em
là
người
yêu
của
anh
mà
tháng
năm,
anh
vẫn
mơ
về
em,
Ты-любовь
к
тебе,
какие
месяцы
в
году
я
все
еще
мечтаю
о
тебе,
Duyên
tình
em
anh
khác
ghi,
mãi
trong
tim,
chẳng
quên
bao
giờ.
Очаровательная
любовь
к
тебе,
другая
нота,
навсегда
в
моем
сердце,
не
забывай
никогда.
Nay
chia
lìa
thôi
còn
gì
đâu,
hỡi
em
yêu,
sao
nỡ
đành
cho
đành
tâm.
Далеко
друг
от
друга,
но
что
теперь,
моя
дорогая,
как
могли
мыслители
иметь
в
виду?
Nhớ
thương
anh
nhiều,
sao
đành
phụ
anh,
Я
так
скучаю
по
тебе,
почему
у
меня
были
женщины,
Tình
anh
đã
trao
em
đành
quên
sao,
giờ
em
đã
xa
không
còn
bên
anh.
Любовь,
которую
ты
дарил,
я
забыл,
почему
я
не
оставил
его.
Người
em
mến
thương,
biết
bao
uất
nghẹn
nổi
lòng
sầu
đau.
Люди,
которых
я
люблю,
милые,
знают,
как
занято
душащее
сердце
меланхолической
болью.
Thôi,
cách
xa
nhau
rồi,
thôi
còn
gì
nữa,
nói
không
nên
lời,
О,
как
же
далеко,
ну
же,
более
того,
безмолвный,
ôi
tình
yêu,
mãi
ghi
trong
lòng,
hình
bóng
của
người
anh
với
em
yêu.
о
Моя
любовь,
навсегда
вписанный
в
сердца,
силуэт
человека
с
моей
любовью.
Trăng,
ở
trên
bầu
trời,
Луна
в
небе,
Trăng
vàng
hay
chăng,
sẻ
chia
đôi
đường,
tình
ái.
Желтая
луна
или
раздели
ли
ты
двойную
дорогу,
любовь.
Chúc
em
theo
chồng,
Прощай,
ее
муж!
Tròn
duyên
xin
đừng
luyến
lưu,
còn
đâu
để
khổ
sầu
tim
anh.
Кругом
очаровательно,
пожалуйста,
не
задерживайся,
а
где
тоска
сердцу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.