Au revoir - Höhner перевод на русский

Au revoir

Au revoir, ma chérie
Met uns zwei dat klapp doch nie
Au revoir, ma petite
Doch dich verjess ich nie
Op mich waade neue Abenteuer
Drache un wilde Ungeheuer
Good bye, au revoir ma chérie
Doch dich verjess ich nie

Wie ne Bletz häs du bei mir enjeschlage
Du koms zo mir un sähs: Ich heiss Chérie
Wie zwei Magnete han mir uns anjetrocke
Mer wore die perfekte Synergie

Met dir kunnt ich laache un Liebe maache
Vun morjens bes deef en de Naach
Han dir noch versproche, dat ich för dich koche
Doch jetz es et Zick ze jonn

Au revoir, ma chérie
Met uns zwei dat klapp doch nie
Au revoir, ma petite
Doch dich verjess ich nie
Op mich waade neue Abenteuer
Drache un wilde Ungeheuer
Good bye, au revoir ma chérie
Doch dich verjess ich nie

Ich froge mich ald die janze Zick
Wor dat alles nor uns Fantasie
Die uns zwei ennerlich verbunge hät?
Su richtig ähnz woodt et eijentlich nie

M'r muss och ens sage
Han uns jot verdrage
Nä ihrlich, et log nit an dir
Wat du ech verdeent häs
Es ne Mann för die Iwigkeit
Die Schold litt nur bei mir

Au revoir, ma chérie
Met uns zwei dat klappt doch nie
Au revoir, ma petite
Doch dich verjess ich nie
Op mich waade neue Abenteuer
Drache un wilde Ungeheuer
Good bye, au revoir ma chérie
Doch dich verjess ich nie

Au revoir, ma chérie
Met uns zwei dat klapp doch nie
Au revoir, ma petite
Doch dich verjess ich nie
Op mich waade neue Abenteuer
Drache un wilde Ungeheuer
Good bye, au revoir ma chérie
Doch dich verjess ich nie

Au revoir, ma chérie
Au revoir, ma petite
Au revoir, ma chérie
Au revoir, ma petite

До свидания

До свидания, моя дорогая
У нас двоих ничего не получится
До свидания, моя малышка
Но я тебя никогда не забуду
Меня ждут новые приключения
Драконы и дикие чудовища
Прощай, до свидания, моя дорогая
Но я тебя никогда не забуду

Как молния ты поразила меня
Ты подошла ко мне и сказала: Меня зовут Шери
Как два магнита мы притянулись друг к другу
Мы были идеальной синергией

С тобой я мог смеяться и заниматься любовью
С утра до глубокой ночи
Я еще обещал тебе, что приготовлю для тебя
Но теперь пришло время уходить

До свидания, моя дорогая
У нас двоих ничего не получится
До свидания, моя малышка
Но я тебя никогда не забуду
Меня ждут новые приключения
Драконы и дикие чудовища
Прощай, до свидания, моя дорогая
Но я тебя никогда не забуду

Я всё это время спрашиваю себя
Было ли это всё лишь нашей фантазией
Что внутренне нас связывала?
По-настоящему серьёзным это, в общем-то, и не было

Надо также сказать,
Мы хорошо ладили
Нет, честно, дело было не в тебе
То, что ты действительно заслуживаешь,
Это мужчина на всю жизнь
Вина лежит только на мне

До свидания, моя дорогая
У нас двоих ничего не получится
До свидания, моя малышка
Но я тебя никогда не забуду
Меня ждут новые приключения
Драконы и дикие чудовища
Прощай, до свидания, моя дорогая
Но я тебя никогда не забуду

До свидания, моя дорогая
У нас двоих ничего не получится
До свидания, моя малышка
Но я тебя никогда не забуду
Меня ждут новые приключения
Драконы и дикие чудовища
Прощай, до свидания, моя дорогая
Но я тебя никогда не забуду

До свидания, моя дорогая
До свидания, моя малышка
До свидания, моя дорогая
До свидания, моя малышка