Текст и перевод песни Höhner - Carneval

Carneval

Die janze Welt es usser Rand un Band
Se fiere Carneval in jedem Land
Dr Düvel met nem Engel Hand in Hand
En jeder Sproch do es Carneval bekannt

Do verjiss mr för paar Stunde ens dä Stress
Do es jeder echt – un wie hä wirklich es!

Carneval – ole-ola – mer fiere Carneval
Carneval – ole ola – op jeden Fall
Carneval – ole ola – wat es hück schon normal?
Carneval – et Levve es ne Maskenball!

En Kölle danze Jecke durch de Stadt
Un en Venedig sin Maske anjesaat
Am Strand von Rio jitt et die Parad
Se danze Samba – och bei 40 Jrad

Spaß un Freud, dat es et einzije op dr Welt,
Wat sich verdoppelt, wemmer et met andre deilt!

Carneval – ole-ola – mer fiere Carneval
Carneval – ole ola – op jeden Fall
Carneval – ole ola – wat es hück schon normal?
Carneval – et Levve es ne Maskenball!

Et jitt Kamelle un Strüßjer en Kölle
En Rio spelle die Samba-Kapelle
Un en Venedig, do fiert mr schon iewig –
Dä Karneval

Carneval – ole-ola – mer fiere Carneval
Carneval – ole ola – op jeden Fall
Carneval – ole ola – wat es hück schon normal?
Carneval – et Levve es ne Maskenball!

Carneval – ole-ola – mer fiere Carneval
Carneval – ole ola – op jeden Fall

Carneval – ole ola – wat es hück schon normal?
Carneval – et Levve es ne Maskenball!
Carneval – ole ola – wat es hück schon normal?
Carneval – et Levve es ne Maskenball!

Carnival

The whole world is out of control
Let’s celebrate Carnival in every land
The devil and an angel, hand in hand
Carnival is known in every language

Let’s forget about the stress, for a few hours
Let’s be real - and just who we are!

Carnival – ole-ola – Let’s celebrate Carnival
Carnival – ole ola – In any case
Carnival – ole ola – What is normal today?
Carnival – Life is a Masquerade Ball!

In Cologne, fools dance through the city
And in Venice, masks are sewn
On the beach in Rio, there is the parade,
They dance the Samba - even in 40 degrees

Fun and joy, that’s the only thing in the world.
What is doubled when we share it with others!

Carnival – ole-ola – Let’s celebrate Carnival
Carnival – ole ola – In any case
Carnival – ole ola – What is normal today?
Carnival – Life is a Masquerade Ball!

There are candies and bouquets in Cologne
In Rio, the samba bands play
And in Venice, we have been celebrating for ages...
The Carnival

Carnival – ole-ola – Let’s celebrate Carnival
Carnival – ole ola – In any case
Carnival – ole ola – What is normal today?
Carnival – Life is a Masquerade Ball!

Carnival – ole-ola – Let’s celebrate Carnival
Carnival – ole ola – In any case

Carnival – ole ola – What is normal today?
Carnival – Life is a Masquerade Ball!
Carnival – ole ola – What is normal today?
Carnival – Life is a Masquerade Ball!