Текст и перевод песни Höhner - Dat klingk noh Kölle

Dat klingk noh Kölle

Du bes einzig – ävver nit artig – du bes e Orjinal – Orjinal!
Du bes irjendwie jet besonderes – un eijentlich nie normal – nie normal!
Du bestimmps nit jrad dä neuste Trend- eher kütt dä Trend zo dir!
Du bes hück dojäje – un morje schon dofür!

Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Chaotisch un verrückt.
Oh oh oh oh
Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Un janz spezielle Lück –
Die dun nit su als ob,
Die sin e besje jeck.

Du häss ding eijene elf Jebote – jäjen dä Rest dä Welt – Rest dä Welt!
Du bes un blievs en iewije Baustell – Tunnel, Opernhaus, – koss alles Jeld – vell Jeld!
Wie jedanz, jelaach, jefiert weed, dat bestemmp ding Komitee!
Wä dozojehürt hätt jet em Portemonai!

Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Chaotisch un verrückt.
Oh oh oh oh
Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Un janz spezielle Lück –
Die dun nit su als ob,
Die sin e besje jeck.

Tollerant, för alles offe, lesbisch – oder schwul.
Jäje rääts – do heiß et he: Arsch huh!

Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Chaotisch un verrückt.
Oh oh oh oh
Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Un janz spezielle Lück –
Die dun nit su als ob,
Die sin e besje jeck.

Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Chaotisch un verrückt.
Oh oh oh oh
Dat klingt noh Kölle!
Oh oh oh oh
Un janz spezielle Lück –
Die dun nit su als ob,
Die sin e besje jeck.

That Sounds Like Cologne

You're unique – but not polite – you're an original – original!
You're somehow something special – and never really normal – never normal!
You're definitely not the latest trend – rather, the trend comes to you!
You're against it today – and tomorrow you're for it!

That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
Chaotic and crazy.
Oh oh oh oh
That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
And very special people –
They don't pretend,
They're a little crazy.

You have your own eleven commandments – against the rest of the world – rest of the world!
You are and remain an eternal construction site – tunnel, opera house, – could all cost money – lots of money!
How that is laughed at and celebrated, that is determined by your committee!
Whoever belongs to it has something in the wallet!

That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
Chaotic and crazy.
Oh oh oh oh
That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
And very special people –
They don't pretend,
They're a little crazy.

Tolerant, open to everything, lesbian – or gay.
Against right – it says here: Get your ass up!

That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
Chaotic and crazy.
Oh oh oh oh
That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
And very special people –
They don't pretend,
They're a little crazy.

That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
Chaotic and crazy.
Oh oh oh oh
That sounds like Cologne!
Oh oh oh oh
And very special people –
They don't pretend,
They're a little crazy.