Текст и перевод песни Höhner - Dat künne mer och

Dat künne mer och

Dat künne mer och
Selbst ist der Mann! Na na na na na na
Mir maache uns nit bang Na na na na na na
Ich will e Sideboard? Na na na na na na
Kannste han! Na na na na na na
Mir jon nom Baumaat! Na na na na na na
Do jitt et jede Holzart! Na na na na na na
Für e Sideboard! Na na na na na na
Mir bruche keiner, der uns prellt für düüres Jeld
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Kei Problem
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Wat nit pass' wed passend jemaat
Du leever Jott! Na na na na na na
De Wäschmaschin kapott! Na na na na na na
Dat schöne Sideboard! Na na na na na na
Klätschnass! Na na na na na na
Im Sanitärmaat Na na na na na na
Do jitt et Muffe jeder Art Na na na na na na
Ävver kei Sideboard! Na na na na na na
Un op ne düüre Ingenieur, do drieße mir!
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Kei Problem
Dat künne mer och,
Dat krieje mer hin,
Su schwer kann dat doch janit sin
Dat hammer schnell parat,
Mit links jemaat
Wat nit pass' wed passend jemaat
Zwischenzeilen für Sprechgesang:
Su e Sideboard, ne Na na na na na na
Hür ens, dat bau ich dir doch vör'm Opstonn! Na na na na na na
Dat künne die bei IKEA och nit besser! Na na na na na na
Wer mole, jipse, näle kann – Na na na na na na
Bruch keine düüre Handwerksmann Na na na na na na

On peut le faire aussi

On peut le faire aussi
Fais-le toi-même ! Na na na na na na
On ne s'inquiète pas Na na na na na na
Je veux un buffet ? Na na na na na na
Tu peux l'avoir ! Na na na na na na
On va chercher le bois ! Na na na na na na
Il y a tous les types de bois ! Na na na na na na
Pour un buffet ! Na na na na na na
On n'a pas besoin de quelqu'un qui nous arnaque pour de l'argent cher
On peut le faire aussi,
On va y arriver,
Ce n'est pas si difficile que ça
On sera prêt rapidement,
On le fera en un clin d'œil
Pas de problème
On peut le faire aussi,
On va y arriver,
Ce n'est pas si difficile que ça
On sera prêt rapidement,
On le fera en un clin d'œil
Ce qui ne convient pas sera fait pour convenir
Oh mon Dieu ! Na na na na na na
La machine à laver est cassée ! Na na na na na na
Ce beau buffet ! Na na na na na na
Brouille ! Na na na na na na
Dans le magasin de plomberie Na na na na na na
Il y a des raccords de toutes sortes Na na na na na na
Mais pas de buffet ! Na na na na na na
Et on se fiche d'un ingénieur cher !
On peut le faire aussi,
On va y arriver,
Ce n'est pas si difficile que ça
On sera prêt rapidement,
On le fera en un clin d'œil
Pas de problème
On peut le faire aussi,
On va y arriver,
Ce n'est pas si difficile que ça
On sera prêt rapidement,
On le fera en un clin d'œil
Ce qui ne convient pas sera fait pour convenir
Entre les lignes pour le chant parlé :
Un buffet comme ça, ne na na na na na na
Écoute, je te le construis avant de me lever ! Na na na na na na
Ils ne peuvent pas faire mieux chez IKEA ! Na na na na na na
Qui peut scier, clouer, coller - Na na na na na na
N'a pas besoin d'un artisan cher Na na na na na na