Текст и перевод песни Höhner - Die Welt Is Joot

Die Welt Is Joot

Et jov domols dat bekannte Leed vun einem Mann,
Der noch niemals in New York jewäse is.
Ich froch mich manchmal, ob ich och su einer bin,
Dä sing Dräum einfach verjiss.
Hück do jheit et los – un nit eets "irjendwann",
Unser Levve fängk endlich aan.

Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
Loss mer durch die Decke jon.
Die Welt is joot! Wenn mir alles jevve,
Mir losse alles leeje un ston.
Jede Daach ′ne neue Chance,
Dröm maache mir uns op.
Un et Hätz besiegt endlich ens dä Kopp.
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
Loss mer durch die Decke jon.

Dat kann et doch nit alles schon jewäse sin,
Vun jetz' av is et och für uns su wigg.
Mer spelle nimmie länger nur op Sicherheit,
Mer starte durch – jetz′ kütt uns're Zigg.
Hück do jheit et los un nit eets "irjendwann",
Unser Levve fängk endlich aan

Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
Loss mer durch die Decke jon.
Die Welt is joot! Wenn mir alles jevve,
Mir losse alles leeje un ston.
Jede Daach 'ne neue Chance,
Dröm maache mir uns op.
Un et Hätz besiegt endlich ens dä Kopp.
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
Loss mer durch die Decke jon.

Mir jevve Jas un han jroße Pläne,
Vun jetz′ av weed he nix mieh versäump.
Leeje′ am Strand und zälle die Stääne,
Dovun han mer immer nur jedräump.

Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
Loss mer durch die Decke jon.
Die Welt is joot! Wenn mir alles jevve,
Mir losse alles leeje un ston.
Jede Daach 'ne neue Chance,
Dröm maache mir uns op.
Un et Hätz besiegt endlich ens dä Kopp.
Die Welt is joot! Kumm, loss mer levve,
Loss mer durch die Decke jon.

Мир прекрасен

Была когда-то известная песня про одного парня,
Который никогда не был в Нью-Йорке.
Я иногда спрашиваю себя, не такой ли я,
Тот, кто просто забывает свои мечты.
Сегодня все начинается – и не "когда-нибудь",
Наша жизнь наконец-то начинается.

Мир прекрасен! Пойдем, давай жить,
Давай пробьем потолок.
Мир прекрасен! Если мы отдадим все,
Мы все бросим и уйдем.
Каждый день новый шанс,
Мы открываем свои мечты.
И сердце наконец побеждает разум.
Мир прекрасен! Пойдем, давай жить,
Давай пробьем потолок.

Это ведь не все, что могло быть,
С этого момента и для нас так же.
Мы больше не играем только на безопасность,
Мы стартуем – сейчас наше время.
Сегодня все начинается, и не "когда-нибудь",
Наша жизнь наконец-то начинается.

Мир прекрасен! Пойдем, давай жить,
Давай пробьем потолок.
Мир прекрасен! Если мы отдадим все,
Мы все бросим и уйдем.
Каждый день новый шанс,
Мы открываем свои мечты.
И сердце наконец побеждает разум.
Мир прекрасен! Пойдем, давай жить,
Давай пробьем потолок.

Мы говорим "да" и имеем большие планы,
С этого момента ничего не будет упущено.
Лежать на пляже и считать звезды,
Об этом мы всегда только мечтали.

Мир прекрасен! Пойдем, давай жить,
Давай пробьем потолок.
Мир прекрасен! Если мы отдадим все,
Мы все бросим и уйдем.
Каждый день новый шанс,
Мы открываем свои мечты.
И сердце наконец побеждает разум.
Мир прекрасен! Пойдем, давай жить,
Давай пробьем потолок.