Текст и перевод песни Höhner - Die allerletzte Naach

Die allerletzte Naach

Mr jeit usenander
Wat hammer falsch jemaat?
Et jitt keine Siejer - et Schicksal hätt Nä jesaat.
Dat Jlöck es jejange,
Et määt keine Vertrach,
Doch et joov uns noch
Die allerletzte Naach.

Do wor nie en Andre
Un doch heelt dich nix bei mir,
Mi Hätz es am kriesche,
Et söök dich un will zo dir.
Et hätt nur noch einmol jehoff un richtich jelaach,
En dä letzte, dä allerletze Naach.

Se wor dunkelblau, su wärm un deef,
Un heller als de Sonn
Doch dä Morje - nur wie Äsch su jrau.
Un do moot ich verstonn,
Ich weed nie mieh laache.

Ich muss dich sööke,
Dich finge, dich widdersin.
Vielleich en ner Andren,
Weil ich söns verloore ben.

Wenn die mich dann aanloot,
Un esu wie do laach,
Fing ich se widder,
Die allerletze Naach.

Самая последняя ночь

Мы расстаемся.
Что мы сделали не так?
Нет победителей - судьба так решила.
Счастье ушло,
Оно не заключает договоров,
Но у нас всё ещё была
Самая последняя ночь.

Другой не было,
И всё же ничто не удержало тебя со мной,
Моё сердце кричит,
Оно ищет тебя и хочет к тебе.
Оно лишь ещё раз надеялось и по-настоящему смеялось,
В эту последнюю, самую последнюю ночь.

Она была тёмно-синей, такой тёплой и глубокой,
И ярче солнца,
Но утро - серое, как пепел.
И тогда я понял,
Я больше никогда не буду смеяться.

Я должен искать тебя,
Найти тебя, снова увидеть тебя.
Возможно, в другой,
Потому что иначе я пропаду.

Когда она посмотрит на меня,
И будет смеяться, как ты,
Я найду её снова,
Ту самую последнюю ночь.