Текст и перевод песни Höhner - Do kammer dran föhle

Do kammer dran föhle

Am Samsdaach moot ich ens widder op ene vürnehme Ball
Do soh mer dann och Rang un Schulde em janze Saal
Ne Kellner heelt mer en Jetränkekaat hin
Do jov et nur Hundertmarkswing
Dobei han ich die Fläsch för fünf Mark beim Aldi jesinn

Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Mer wede veraasch, vun der Bagaasch, wat en Blamasch

Daachs drop wor ich janz platt, wat do en d'r Zeidung dren stund
Dä Ovend hät sich allein för dä Jaststar jelohnt!
Dä wor jar nit do un die Kapell wor esu schrill
Un am Büffet, do jov et nit vill
Pressefreiheit, dat heiß wohl: jeder schriev, wat hä will

Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Mer wede veraasch, vun der Bagaasch, wat en Blamasch

Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Do kammer dran föhle, dat es jeplant
Do wede mer widder veraasch!
Wat en Blamasch!

Je sens que c'est planifié

Samedi, je dois aller à nouveau à un bal chic
On y voit alors le rang et le statut de tous dans la salle
Un serveur me tend un verre
Il ne coûte que cent marks
J'ai vu la bouteille à cinq marks chez Aldi

Je sens que c'est planifié
On se fait encore avoir !
Je sens que c'est planifié
On se fait encore avoir !
On se fait avoir, par le bagage, qui est un fiasco

Le lendemain, j'étais complètement épuisé par ce qui était écrit dans le journal
Cette soirée n'a valu que pour la star
Elle n'était même pas là et le groupe était si bruyant
Et au buffet, il n'y avait pas grand-chose
Liberté de la presse, cela veut dire : tout le monde écrit ce qu'il veut

Je sens que c'est planifié
On se fait encore avoir !
Je sens que c'est planifié
On se fait encore avoir !
On se fait avoir, par le bagage, qui est un fiasco

Je sens que c'est planifié
On se fait encore avoir !
Je sens que c'est planifié
On se fait encore avoir !
Quel fiasco !