Текст и перевод песни Höhner - Du häs ne Fründ

Du häs ne Fründ

Wohin du och jeihs, ich jon mit
Erkläre bruch mer et sicher nit
Zwischen uns zwei do es alles, alles Magie

Jeiht et dir jot oder schlääch
Ich sööke mit dir noh demm richtije Wääch
Du wees mr niemols zo vell un, jo ich will

Immerzo nur bei dir sin
Mir brenge uns övverall hin
Mir finge zesamme et Jlöck, nur unser Jlöck

Un wenn janix mieh jeiht
Sich die Welt nit mieh für uns drieht
Dann jon ich jetz' un hier für dich durch et Füer
Keine Wääch es mir zo wigg
Bes zum Mond un widder zoröck
Dat wööds du och für mich dun
Du häss' ne Fründ

Ich wünsch mir, dat hüürt niemols op
Sich zänke, do maach' mer uns keine Kopp
Zwischen uns es och ne Streit en Kleinigkeit
Mer zwei mer han uns nit jesöök
Et Schicksal hätt uns zesammejeföög
Du wees mr niemols zo vell un, jo ich will

Immerzo nur bei dir sin
Mir brenge uns övverall hin
Mir finge zesamme et Jlöck, nur unser Jlöck

Un wenn janix mieh jeiht
Sich die Welt nit mieh für uns drieht
Dann jon ich jetz' un hier für dich durch et Füer
Keine Wääch es mir zo wigg
Bes zum Mond un widder zoröck
Dat wööds du och für mich dun
Du häss' ne Fründ

Un wenn janix mieh jeiht
Sich die Welt nit mieh für uns drieht
Dann jon ich jetz' un hier für dich durch et Füer
Keine Wääch es mir zo wigg
Bes zum Mond un widder zoröck
Dat wööds du och für mich dun
Du häss' ne Fründ

You Have a Friend

Wherever you go, I'll come with
We don't need to explain anything between us
Between the two of us, it's all, all magic

Whether things are good or bad
I'll search for the right path with you
You would never be too much for me, and yes I want

To always be with you
We'll take ourselves everywhere
Together we'll find happiness, only our happiness

And if nothing else works
If the world no longer turns for us
Then I'll go through fire for you, right here and now
No path is too far for me
To the moon and back again
You would do the same for me
You have a friend

I wish this would never end
We don't worry about arguing
Even a fight between us is a small thing
The two of us didn't find each other
Fate brought us together
You would never be too much for me, and yes I want

To always be with you
We'll take ourselves everywhere
Together we'll find happiness, only our happiness

And if nothing else works
If the world no longer turns for us
Then I'll go through fire for you, right here and now
No path is too far for me
To the moon and back again
You would do the same for me
You have a friend

And if nothing else works
If the world no longer turns for us
Then I'll go through fire for you, right here and now
No path is too far for me
To the moon and back again
You would do the same for me
You have a friend