Es ist nicht so, wie Du denkst - Höhner перевод на русский

Es ist nicht so, wie Du denkst

Jo, för mich
Wor et vun Anfang aan su klor
Du un ich
Mir sin dat perfekte Paar
Aan ming Schnüss (mein lieber Schatz)
Un dat weiß du janz jenau
Loss ich niemols (niemols, niemols)
De Lippe vun ner andre Frau

Do op däm Foto
Dat wor janz anders, als et ussoh
Wäje däm Bützje, maach doch keine Stress

Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich kann dir das erklären
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Oh-oh, oh-oh
Ich kann dir das erklären
Oh-oh, oh-oh
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Ich schwöre dir
Huh un hillig, do wor nix
Jo, mi Hätz wood
Üvverrumpelt, usjetricks

Mir sahte ciao (mach's gut, bye-bye)
Ich wor beinoh schon us d'r Dür
Do stund se vür mir (su schön)
Ich konnt wirklich nichts dofür

Do op däm Foto
Dat wor janz anders, als et ussoh
Wäje däm Bützje, maach doch keine Stress

Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich kann dir das erklären
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Oh-oh, oh-oh
Ich kann dir das erklären
Oh-oh, oh-oh
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Hür mir joot zo (hür mir nur joot zo)
Alle andre sin tabu
Minge Sunnesching, dat bes nur du

Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich kann dir das erklären
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich kann dir das erklären
Es ist nicht so, wie du denkst, mein Schatz
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Oh-oh, oh-oh
Ich kann dir das erklären
Oh-oh, oh-oh
Ich konnt mich bloß nicht (konntst dich bloß nicht)
Ich konnt mich bloß nicht wehren

Это не то, что ты думаешь

Да, для меня
С самого начала было так ясно
Ты и я
Мы – идеальная пара
К моим губам (моя дорогая)
И ты это точно знаешь
Я никогда не подпущу (никогда, никогда)
Губы другой женщины

Там, на той фотографии
Всё было совсем не так, как выглядело
Из-за этого поцелуйчика, не нервничай

Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я могу тебе это объяснить
Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я просто не мог сопротивляться

О-о, о-о
Я могу тебе это объяснить
О-о, о-о
Я просто не мог сопротивляться

Клянусь тебе
Торжественно и свято, там ничего не было
Да, моё сердце было
Застигнуто врасплох, одурачено

Мы сказали "чао" (всего хорошего, пока-пока)
Я уже почти вышел за дверь
Тут она встала передо мной (такая красивая)
Я правда ничего не мог поделать

Там, на той фотографии
Всё было совсем не так, как выглядело
Из-за этого поцелуйчика, не нервничай

Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я могу тебе это объяснить
Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я просто не мог сопротивляться

О-о, о-о
Я могу тебе это объяснить
О-о, о-о
Я просто не мог сопротивляться

Послушай меня внимательно (послушай меня только внимательно)
Все другие – табу
Моё солнышко, это только ты

Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я могу тебе это объяснить
Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я просто не мог сопротивляться

Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я могу тебе это объяснить
Это не то, что ты думаешь, моя дорогая
Я просто не мог сопротивляться

О-о, о-о
Я могу тебе это объяснить
О-о, о-о
Я просто не мог (Ты просто не мог)
Я просто не мог сопротивляться