Текст и перевод песни Höhner - Et is nie zu spät

Et is nie zu spät

Es di Jlöck ens op Jöck
Dann kütt och noch Pech dobei
Du frögst Dich woröm
Janix mieh jeiht
Wat do mähs, wat do deihs
Et jeiht einfach alles nur donevve - un du
Deihs dir selver leid

Irjendwie weed et schon wigger jonn
Kumm un maach dich nit beklopp
Wann immer en Düür zoschläht -
Jonn zehn andre op

Et es nie zo spät
Denn et Levve hätt
En zweite Chance för jeden
Ejal wat passeet
Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt
Dann kammer sich drop verlosse
Dat mr opjefange weed

Wenn die Welt ungerjeiht
Un do sühs dä Wald vür lauter Böum nit mieh
Un alles deit wieh
Sei nit bang, irjendwann
Kütt die Hand die Dir dä Wääch zeich,
Do jeiht et lang
Un dir fählt nix mieh

In deefster Naach bejinnt dä neue Daach
Die Sonn jeiht morjens op un laach
Un met nem Flöjelschlach es alles wie neu

Et es nie zo spät
Denn et Levve hätt
En zweite Chance för jeden
Ejal wat passeet
Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt
Dann kammer sich drop verlosse
Dat mr opjefange weed

Il n'est jamais trop tard

Si les choses vont mal
Alors la malchance arrive aussi
Tu te demandes pourquoi
Rien ne va plus
Ce que tu fais, ce que tu es
Tout ne va que de travers - et toi
Tu te sens mal

Tout finira par aller mieux
Ne te fais pas de soucis
Quand une porte se ferme -
Dix autres s'ouvrent

Il n'est jamais trop tard
Car la vie a
Une deuxième chance pour chacun
Quoi qu'il arrive
Il n'est jamais trop tard, quand on a des amis
Alors on peut se fier
À ce qu'on nous rattrape

Quand le monde se retourne
Et que tu ne vois plus la forêt pour les arbres
Et que tout te fait mal
N'aie pas peur, un jour
Une main te montrera le chemin,
Il sera long
Et il ne te manquera plus rien

Dans la nuit la plus profonde, le nouveau jour commence
Le soleil se lève le matin et sourit
Et avec un battement d'ailes, tout est comme neuf

Il n'est jamais trop tard
Car la vie a
Une deuxième chance pour chacun
Quoi qu'il arrive
Il n'est jamais trop tard, quand on a des amis
Alors on peut se fier
À ce qu'on nous rattrape