Текст и перевод песни Höhner - Feuerwehr

Feuerwehr

Mer sin he bei dr Feruerwehr
Wo jeder jeden kennt
Jo mer vun dä Freiwillije
Lösche öfters wie et brennt
Qualmp irjendwo en ahle Schür
Brennt anderswo e Hus
Dann röcke mer met alle Mann
Em Spretzewage us

Et brennt et brennt, et brennt
Die Feuerwehr die rennt!

Wasser Marsch söns es dat Huus kapott
Mer röcke an met alle Mann
Jeder lösch su jot hä kann

Et För, dat es ne Schweinehungk
Dat mr bekämpfen muss
Sprich beim Appell dr Kummandant
Do schellt et wie bestuss
Dä Jupp dä schreit, dat es Alärm
Do brennt irjentjet av
Un zack do flutsche fuffzehn Mann
De Bunnestang erav

Et brennt et brennt, et brennt
Die Feuerwehr die rennt!

Wasser Marsch söns es dat Huus kapott
Mer röcke an met alle Mann
Jeder lösch su jot hä kann

Un kumme mer vum lösche heim
Dann weed jot nohjespöhlt
Su dat mr noch am andere Daach
Dä Brand em Raache föhlt
Dä Weet vun unsem Löschlokal
Fingk dat besonders nett
Weil jeder vun dr Feuerwehr
Ne starke Löschzoch hätt

Et brennt et brennt, et brennt
Die Feuerwehr die rennt!

Wasser Marsch söns es dat Huus kapott
Mer röcke an met alle Mann

Fire Department

We are here at the fire department
Where everyone knows each other
Yes, we are the volunteers
Putting out fires more often than they start
Smoke somewhere in an old barn
A house is burning somewhere else
Then we all head out
In the fire truck

It's burning, it's burning, it's burning
The fire department is running!

Water march or the house will be destroyed
We rush in with all our might
Everyone puts out as much as they can

Fire, it's a beast
That we must fight
Says the commander at the roll call
Then the bell rings like crazy
Jupp shouts that it's an alarm
Something is burning somewhere
And bam, fifteen men rush out
Down the fire pole

It's burning, it's burning, it's burning
The fire department is running!

Water march or the house will be destroyed
We rush in with all our might
Everyone puts out as much as they can

And when we get home from putting out the fire
Then we get a good dousing
So that we can still feel the fire the next day
In the smoke
The landlord of our fire station
Finds it especially nice
Because everyone in the fire department
Has a powerful fire hose

It's burning, it's burning, it's burning
The fire department is running!

Water march or the house will be destroyed
We rush in with all our might