Текст и перевод песни Höhner - Frog mich jrad nit

Frog mich jrad nit

Dä Moment, dä Moment, dä mich erkennt
Wenn minge Droum vum Jlöck öm sieh Levve rennt
Dann is mir alles andre ejal
Dann weed dat miehste mir zur Qual
Halt mich fess, loß mich loss, ich will bei Dir sinn
Un och nit säht die Stimm deef in mir drin
Do is ald widder dat Jeföhl, dat nit weiß, wat et wirklich will

Oh ohohoh, oh ohohoh
Ich frier bei 30 Jrad
Wat is wohr, wat is Verrat
Oh ohohoh, oh ohohoh
Minge Stäne luure stumm
Op dem Planet eröm

Frog mich jrad nit
Ov ich dich für immer will
He im Oureblick
Jrad die falsche Zigg
Froch mich jrad nit
Ov ich Luss hann, oder nit
Ich hann keine Plan
Waad he op e Zeiche, vielleich dann

Ich hann dich, ich hann mich un och widder nit
Ich bin stark, ich bin schwach un ich dunn ming Pflich
Un et jeit mer joot dobei, doch öfter och ens nit
Laach dich ahn, laach dich us, lur dir in't Jeseech
Du bis jung, do bes alt, evver eijentlich
Sinn mir uns beide nit, sonderbar un lächerlich

Oh ohohoh, oh ohohoh
Ich frier bei 30 Jrad
Wat is wohr, wat is Verrat
Ohohohoh, oh ohohoh
Minge Stäne luure stumm
Op dem Planet eröm

Frog mich jrad nit
Ov ich dich für immer will
He im Oureblick
Jrad die falsche Zigg
Froch mich jrad nit
Ov ich Luss hann, oder nit
Ich hann keine Plan
Waad he op e Zeiche
Vielleich dann

Frog mich jrad nit
Ov ich dich für immer will
He im Oureblick
Jrad die falsche Zigg
Froch mich jrad nit
Ov ich Luss hann, oder nit
Ich hann keine Plan
Waad he op e Zeiche

Froch mich jrad nit
Ov ich dich für immer will
Ich hann keine Plan
Waad he op e Zeiche, vielleicht dann

Ne me demande pas maintenant

Ce moment, ce moment, qui me reconnaît
Quand mon rêve de bonheur court autour de ta vie
Alors tout le reste ne compte pas pour moi
Alors tout devient un supplice pour moi
Tiens-moi ferme, laisse-moi partir, je veux être avec toi
Et ne dis pas non plus, la voix profonde en moi
C'est déjà ce sentiment, qui ne sait pas ce qu'il veut vraiment

Oh ohohoh, oh ohohoh
Je grelotte à 30 degrés
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est trahison
Oh ohohoh, oh ohohoh
Mes pierres regardent en silence
Autour de la planète

Ne me demande pas maintenant
Si je veux toi pour toujours
En ce moment précis
Juste la mauvaise cigarette
Ne me demande pas maintenant
Si j'ai envie ou non
Je n'ai aucun plan
Attendons un signe, peut-être alors

Je t'ai, je me suis et encore une fois, pas
Je suis fort, je suis faible et je fais mon devoir
Et je vais bien avec ça, mais souvent aussi pas
Riez de moi, moquez-vous, regardez-moi dans les yeux
Tu es jeune, tu es vieux, mais en fait
Ne sommes-nous pas tous les deux, bizarres et ridicules

Oh ohohoh, oh ohohoh
Je grelotte à 30 degrés
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est trahison
Oh ohohoh, oh ohohoh
Mes pierres regardent en silence
Autour de la planète

Ne me demande pas maintenant
Si je veux toi pour toujours
En ce moment précis
Juste la mauvaise cigarette
Ne me demande pas maintenant
Si j'ai envie ou non
Je n'ai aucun plan
Attendons un signe
Peut-être alors

Ne me demande pas maintenant
Si je veux toi pour toujours
En ce moment précis
Juste la mauvaise cigarette
Ne me demande pas maintenant
Si j'ai envie ou non
Je n'ai aucun plan
Attendons un signe

Ne me demande pas maintenant
Si je veux toi pour toujours
Je n'ai aucun plan
Attendons un signe, peut-être alors