Höhner - Fröher - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Höhner - Fröher




Fröher
Раньше
Fröher do däte mir noch Schlager singe
Раньше, дорогая, мы пели шлягеры,
Und de Babys, die dät dr Klapperstorch brenge
А аист приносил нам малышей.
Fröher do hatte mir noch eijene Zäng
Раньше у нас были свои зубы,
Un Blömchertapete aan de Wäng
И обои в цветочек на стенах.
Fröher do jov et keine Knies
Раньше не было никаких проблем,
Fröher dat wor wie em Paradies
Раньше было как в раю.
Em Paradies jitt et kein Sorjefalte,
В раю нет морщин,
Em Paradies do jitt et jar kein Nut
В раю нет никакой пользы,
Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte
Никаких счетов, тем более неоплаченных,
Em Paradies do jeit et dir jot!
В раю тебе хорошо!
Fröher- do wor Koks jet för Ovve
Раньше кокс был для плиты,
FC. Kölle stund do immer nur janz bovve,
ФК "Кёльн" всегда был на вершине,
Fröher - do wor einfach alles toll,
Раньше все было просто здорово,
Do wore mir noch pünklich - jeden Friedaach voll.
Мы были пунктуальны - каждую пятницу пьяны.
Fröher do jov et keine Knies
Раньше не было никаких проблем,
Fröher dat wor wie em Paradies
Раньше было как в раю.
Em Paradies jitt et kein Sorjefalte,
В раю нет морщин,
Em Paradies do jitt et jar kein Nut
В раю нет никакой пользы,
Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte
Никаких счетов, тем более неоплаченных,
Em Paradies do jeit et dir jot!
В раю тебе хорошо!
Fröher - do hatt mir noch all Karnickel
Раньше у всех нас были кролики,
Jäje Fieber statt Pille Wadenwickel
Вместо таблеток от лихорадки - компрессы на икры.
Fröher - do schleefen all in einem Bett
Раньше все спали в одной постели,
Die Säu - die wore fröher deck un fett
Свиньи раньше были жирные и упитанные.
Em Paradies jitt et kein Sorjefalte,
В раю нет морщин,
Em Paradies do jitt et jar kein Nut
В раю нет никакой пользы,
Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte
Никаких счетов, тем более неоплаченных,
Em Paradies do jeit et dir jot!
В раю тебе хорошо!
Em Paradies jitt et kein Sorjefalte,
В раю нет морщин,
Em Paradies do jitt et jar kein Nut
В раю нет никакой пользы,
Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte
Никаких счетов, тем более неоплаченных,
Em Paradies do jeit et dir jot!
В раю тебе хорошо!





Авторы: Hannes Schoner, Peter Wernerjates, Henning Krautmacher, Janus Frohlich, Heinz Arndt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.