Текст и перевод песни Höhner - Für Dich

Für Dich

Für dich hol' ich den Mond vom Himmel
Für dich lass' ich die Sterne glüh'n.
Für dich lass' ich die Glocken bimmeln.
Das alles tu'ich nur für dich.

Für dich stämm' ich die dicksten Brocken.
Für dich geh' ich durch jedes Watt.
Für dich leg' ich die Ostsee trocken.
Das alles tu' ich nur für dich.

Ein Blick in deine Augen,
Heißt an die Liebe glauben.
Ich steh' auf dich, vergiß mein nicht,
Weil du für mich die Größte bist.

Für dich lass' ich die Sonne scheinen.
Für dich lass' ich die Wüste blüh'n.
Für dich lass' ich den Himmel weinen.
Das alles tu' ich nur für dich.

Für dich bau' ich 'ne Zitadelle
Für dich lauf' ich den Marathon.
Für dich kauf' ich'ne Blaskapelle.
Das alles tu' ich nur für dich

Ein Blick in deine Augen,
Heißt an die Liebe glauben.
Ich steh' auf dich, vergiß mein nicht,
Weil du für mich die Größte bist.

Für dich leg' ich die Hand ins Feuer.
Für dich zieh' ich sie nie wieder raus.
Für dich da ist mir nichts zu teuer.
Das alles tu' ich nur für dich.

Für dich lerne ich Fallschirm springen.
Für dich geh' ich ins Opernhaus.
Für dich würd' ich Othello singen.
Das alles tu' ich nur für dich.

Ein Blick in deine Augen,
Heißt an die Liebe glauben.
Ich steh' auf dich, vergiß mein nicht,
Weil du für mich die Größte bist.

Для тебя

Для тебя я достану луну с неба,
Для тебя зажгу звезды.
Для тебя заставлю звенеть колокола.
Все это я сделаю только для тебя.

Для тебя сверну горы.
Для тебя пройду любое море.
Для тебя осушу Балтийское море.
Все это я сделаю только для тебя.

Один взгляд в твои глаза,
Означает верить в любовь.
Я без ума от тебя, не забывай меня,
Потому что ты для меня самая лучшая.

Для тебя я заставлю солнце светить.
Для тебя я заставлю цвести пустыню.
Для тебя заставлю небо плакать.
Все это я сделаю только для тебя.

Для тебя построю цитадель.
Для тебя пробегу марафон.
Для тебя куплю духовой оркестр.
Все это я сделаю только для тебя.

Один взгляд в твои глаза,
Означает верить в любовь.
Я без ума от тебя, не забывай меня,
Потому что ты для меня самая лучшая.

Для тебя положу руку в огонь.
Для тебя никогда её не вытащу.
Для тебя мне ничего не жалко.
Все это я сделаю только для тебя.

Для тебя научусь прыгать с парашютом.
Для тебя пойду в оперу.
Для тебя спою Отелло.
Все это я сделаю только для тебя.

Один взгляд в твои глаза,
Означает верить в любовь.
Я без ума от тебя, не забывай меня,
Потому что ты для меня самая лучшая.