Текст и перевод песни Höhner - Guck' Mal

Guck' Mal

Guck mal In der Düne liegt Herr Meier mit'nem Fernglas wie ein Geier Suse und Heide nahtlos schön haben ihn schon längst gesehn und die beiden gar nicht bang machen ihm die Nase lang.
Haben sich ganz ungeschickt nach dem Sonnenöl gebückt.
Guck mal, guck mal wie der guckt aber guck nicht, denn der guckt grad Heinz und Frieda treffen sich heimlich und gelegentlich unten im Cafe d'amour auf ein Viertelstündchen nur.
Plötzlich sagt die Frieda: Wow!
Hintendurch sizt deine Frau mit dem Schmitz von nebenan, der so goldig gucken kann.
Guck mal, guck mal wie der guckt aber guck nicht, denn der guckt grad Es sprach der Affenmann im Zoo zum Affenweibchen: Das ist so: Die gucken alle ziemlich dumm und nur der Kuckuck weiß warum!
Guck mal, guck mal wie der guckt aber guck nicht, denn der guckt grad

Смотри-ка

Смотри-ка, дорогая. В дюне лежит господин Майер с биноклем, как стервятник. Сюзи и Хайди, бесподобно красивые, давно его заметили, и эти двое, ничуть не смущаясь, водят его за нос.
Согнулись так неуклюже, якобы за солнцезащитным маслом.
Смотри-ка, смотри-ка, как он смотрит, но не смотри, потому что он смотрит прямо сейчас. Хайнц и Фрида встречаются тайно и иногда внизу, в кафе "d'amour", всего на четверть часа.
Вдруг Фрида говорит: "Ух ты!"
Сзади сидит твоя жена с Шмитцем из соседнего дома, который так мило умеет смотреть.
Смотри-ка, смотри-ка, как он смотрит, но не смотри, потому что он смотрит прямо сейчас. Сказал самец обезьяны в зоопарке самке обезьяны: "Вот так вот: все они выглядят довольно глупо, и только кукушка знает почему!"
Смотри-ка, смотри-ка, как он смотрит, но не смотри, потому что он смотрит прямо сейчас.