Текст и перевод песни Höhner - Gut so, wie es ist

Gut so, wie es ist

Ich hab einfach Schwein
Irgend so was muss es sein
Dass ich jetzt grad hier bei dir sein kann
Aus dem Grau wird bunt
Alle Ecken werden rund
Und überall gehn kleine Lichter an
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
Doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:

Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles was ich bin
Macht durch dich auf einmal Sinn
Viel zu lang hab ich danach gesucht
Jeder kleine Blick
Ein neues kleines Glück
Wir beide Richtung Sonne Stück für Stück
Ich halt einen Moment die Luft einfach an
Frag mich warum grad ich
Doch wahrscheinlich bin ich jetz dran
Refrain:

Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Ich hab tausend kleine Fehler
Doch sie falln mir nicht mehr ein
Es ist nicht zu fassen, denn du meinst wirklich mich
Was hat dich geritten
Warst du nur zu lang allein
Oder ist es bei dir auch das Gefühl am Ziel zu sein
Refrain:

Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Gut so wie es ist, bitte jetzt nichts ändern
Gut so wie es ist, alles optimal
Gut so wie es ist, da muss man lang nach suchen
Gut wo wie es ist, alles andre wäre zweite Wahl
Alles andre wäre zweite Wahl

Хорошо так, как есть

Мне просто повезло
Что-то такое должно быть,
Что я сейчас могу быть здесь, с тобой
Из серого становится ярким
Все углы сглаживаются
И повсюду зажигаются маленькие огоньки
Я на мгновение задерживаю дыхание
Спрашиваю себя, почему именно я
Но, вероятно, теперь моя очередь
Припев:

Хорошо так, как есть, прошу, ничего не меняй
Хорошо так, как есть, всё идеально
Хорошо так, как есть, это нужно долго искать
Хорошо так, как есть, всё остальное было бы второсортным
Всё, что я есть
Благодаря тебе обретает смысл
Слишком долго я это искал
Каждый твой взгляд
Новое маленькое счастье
Мы вместе к солнцу, шаг за шагом
Я на мгновение задерживаю дыхание
Спрашиваю себя, почему именно я
Но, вероятно, теперь моя очередь
Припев:

Хорошо так, как есть, прошу, ничего не меняй
Хорошо так, как есть, всё идеально
Хорошо так, как есть, это нужно долго искать
Хорошо так, как есть, всё остальное было бы второсортным
У меня тысяча маленьких недостатков
Но я их больше не помню
Не могу поверить, что ты действительно имеешь в виду меня
Что на тебя нашло
Ты слишком долго была одна?
Или ты тоже чувствуешь, что достигла цели?
Припев:

Хорошо так, как есть, прошу, ничего не меняй
Хорошо так, как есть, всё идеально
Хорошо так, как есть, это нужно долго искать
Хорошо так, как есть, всё остальное было бы второсортным
Хорошо так, как есть, прошу, ничего не меняй
Хорошо так, как есть, всё идеально
Хорошо так, как есть, это нужно долго искать
Хорошо так, как есть, всё остальное было бы второсортным
Всё остальное было бы второсортным