Текст и перевод песни Höhner - He föhl ich mich zohus

He föhl ich mich zohus

He föhl ich mich zohus
Schwer un hart wor dä Wääch Un manches mol ohne Ziel
Ich han su lang jesöök
Un jetz han ich dat Jeföhl:

Ich bin aanjekumme!
Ich han et endlich jeschaff!
Ich bin jetz do, wo ich hinjehür
Wo ich Zofriddenheit spür! Bei dir!

He föhl ich mich zohus
He wullt ich hin
Un he will ich blieve
He föhl ich mich zohus
He kritt mich keiner mie rus!

Schwäche un Fähler jehüre zo mir
Du nimms mich su wie ich bin
Du häss nix mit denne am Hoot,
Die meine jet Besseres zo sin!
Ich loss mich jän bei Dir falle!
Ich fang dich och ens jän op!

Ich klopp su jän do aan die Düür,
Wo ich willkumme bin!

Refrain:

Ich hoffe nur, dat et immer su bliev!
Ejal wohin die Wäje mich führe.

Ich weiß jenau: He is dat Ziel - wo ich hinjehühre!

Ici, je me sens chez moi

Ici, je me sens chez moi
Le chemin a été long et difficile, et souvent sans but.
J'ai tant cherché,
et maintenant j'ai ce sentiment :

Je suis arrivé !
J'ai enfin réussi !
Je suis maintenant là où je voulais aller,
où je ressens la satisfaction. Avec toi !

Ici, je me sens chez moi
C'est là que je voulais aller
Et c'est là que je veux rester
Ici, je me sens chez moi
Personne ne me fera partir d'ici !

Mes faiblesses et mes erreurs font partie de moi
Tu me prends tel que je suis
Tu ne t'occupes pas de ceux
qui pensent que je devrais être meilleur !
Je me laisse tomber entre tes bras !
Je te rattrape aussi parfois !

Je frappe à cette porte
Où je suis le bienvenu !

Refrain :

J'espère juste que ça restera toujours comme ça !
Peu importe où les chemins me mènent.

Je sais exactement : c'est la destination - là où je voulais aller !