Höhner - Hinger Kölle fängk dr Dschungel an - перевод текста песни на французский

Hinger Kölle fängk dr Dschungel an - Höhnerперевод на французский




Hinger Kölle fängk dr Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Ming Mamm hät et mer beijebraat
Ma mère me l'avait appris
Un minge Papp hät stets jesaat:
Et mon père l'a toujours dit:
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Wenn du der Rhing erop jeis
Si tu montes le Rhin
Weedste sinn, dat et wohr eß:
Tu verras que c'est vrai:
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Wenn du in Bonner Richtung wanderst
Si tu te rends dans la direction de Bonn
Weed et Klima wirklich anders:
Le climat devient vraiment différent:
Hinger Kölle fängk der Dschungel an.
Der Dschungel beginnt hinter Köln.
La, Lalalalam lalalala, lalalala
La, Lalalalam lalalala, lalalala
E Stückche wigger südlich
Un peu plus au sud
Weed et langsam unjemütlich
Il devient lentement désagréable
Hinger Kölle fängk der Dschungel an.
Der Dschungel beginnt hinter Köln.
Wo der Minsch vun Baum zo Baum sprengk
les gens sautent d'arbre en arbre
Met Jorillas en enem Chor singk,
Avec des gorilles dans un chœur chantant,
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Janz unge hause wilde Schare
Tout en bas, des hordes sauvages
Vum Stamm der Bajuware,
De la tribu des Bajuware,
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Die bedden do ne Strauß an
Ils portent un bouquet
Als wahre Medizinmann
Comme un vrai chaman
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
La, lalalala, lalalala, lalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala
Wenn du der Rhing eraf jeis,
Si tu descends le Rhin,
Wundere dich nit, wat do loß is
Ne t'étonne pas de ce qui se passe
Hinger Kölle fängk dr Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Wo mr nackelich erömläuf
nous marchons nus
De Babys noch met Jauche däuf
Les bébés sont encore baptisés avec du purin
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Un küss do wigger dann noh Norde,
Et si tu continues vers le nord,
Kummen Minschfresserhorde,
Des hordes de mangeurs d'hommes arrivent,
Hinger Kölle fängk der Dschungel an.
Der Dschungel beginnt hinter Köln.
Säs do bloß: Sture Feschkopp
Tu es juste un : Tête dure
Setz do ald en enem Kochtopp
Mis dans une marmite
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
La, lalalala, lalalala, lalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala
Ming Mamm hät et mr beijebraat
Ma mère me l'avait appris
Un minge Papp hätt stets jesaat,
Et mon père l'a toujours dit,
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Ich wollt wesse, wat do loß
Je voulais savoir ce qui se passait
Ov Sproch dann wirklich wohr
Si cette histoire était vraiment vraie
Hinger Kölle fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Köln
Un su kom ich och noh Binge,
Et donc je suis allé à Bingen,
Wo de Flore leise singe
la flore chante doucement
Hinger Binge fängk der Dschungel an
Der Dschungel beginnt hinter Bingen
Do woß ich plötzlich wie et jeht
Alors j'ai soudainement compris
Jeder singk dat selve Leed,
Tout le monde chante la même chanson,
Wenn et och üvverall anders klingk,
Même si elle sonne différemment partout,
Wemmer vun der Heimat singk
Quand on chante de sa patrie
Hinger Kölle fängk der Dschungel an.
Der Dschungel beginnt hinter Köln.
La, lalalala, lalalala, lalalala
La, lalalala, lalalala, lalalala





Авторы: Franz-martin Willizil, Gunter Steinig, Henning Krautmacher, Jan-peter Fröhlich, John Möring, Peter Horn-peters, Peter Werner Jates, W. Oepen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.