Текст и перевод песни Höhner - How Do You Do?

How Do You Do?

Grad han ich jedaach: Mich hät ne Engel anjelaach!
Wer hät Dich dann he hin jezaubert? Wie häss Du dat jemaat?
Ich han mich aan dich verlore - doch ding Auge stelle Froge
Kannst Du mich verstonn?

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich
Du! Voulez vous? Rendezvous?
Nur mir zwei - janz heimlich!
Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich!
Mir zwei - du dat wöret eijentlich!

Kumm doch einfach jet nöher! Sei nit bang! Ich dun dir doch nix!
Ich kann zwar kein französisch - doch et hät mich voll erwisch'!
Wie ding Äugelche su jlänze weed dat Liebe ohne Jrenze!
Kannst Du mich verstonn?

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich

Ich sprech' für Dich auch Kisuaeli unverfälsch'
Ikebana, Montezuma oder Kölsch

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich

How Do You Do?

Just when I thought: An angel has smiled upon me!
Who then conjured you up here? How did you do that?
I've lost myself to you - but your eyes ask questions
Can you understand me?

How do you do? You, yes you, you know who you are, I mean you
You! Voulez vous? Rendezvous?
Just the two of us - a secret!
Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! You and I!
The two of us - isn't that what we both really want?

Come a little closer! Don't be afraid! I won't do anything to you!
I don't speak French - but it totally got me!
How your little eyes sparkle! Love knows no bounds!
Can you understand me?

How do you do? You, yes you, you know who you are, I mean you

I'll even speak Swahili for you, the real deal
Ikebana, Montezuma or Kölsch

How do you do? You, yes you, you know who you are, I mean you