Текст и перевод песни Höhner - How Do You Do?

How Do You Do?

Grad han ich jedaach: Mich hät ne Engel anjelaach!
Wer hät Dich dann he hin jezaubert? Wie häss Du dat jemaat?
Ich han mich aan dich verlore - doch ding Auge stelle Froge
Kannst Du mich verstonn?

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich
Du! Voulez vous? Rendezvous?
Nur mir zwei - janz heimlich!
Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich!
Mir zwei - du dat wöret eijentlich!

Kumm doch einfach jet nöher! Sei nit bang! Ich dun dir doch nix!
Ich kann zwar kein französisch - doch et hät mich voll erwisch'!
Wie ding Äugelche su jlänze weed dat Liebe ohne Jrenze!
Kannst Du mich verstonn?

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich

Ich sprech' für Dich auch Kisuaeli unverfälsch'
Ikebana, Montezuma oder Kölsch

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich

Comment allez-vous ?

J'ai pensé : un ange m'a touché !
Qui t'a ensorcelée pour te faire venir ici ? Comment as-tu fait ?
Je me suis perdu en toi - mais tes yeux posent des questions
Peux-tu me comprendre ?

Comment allez-vous ? Toi, oui toi, toi, je parle de toi, de toi
Toi ! Voulez-vous ? Rendez-vous ?
Just nous deux - en secret !
Ciao Bella ! Je t'aime ! Mon amour ! Toi et moi !
Nous deux - ce serait bien !

Approche-toi un peu ! N'aie pas peur ! Je ne te ferai pas de mal !
Je ne parle pas français - mais ça m'a complètement touché !
Comment tes yeux brillent, c'est de l'amour sans limites !
Peux-tu me comprendre ?

Comment allez-vous ? Toi, oui toi, toi, je parle de toi, de toi

Je parle pour toi aussi Kisuaeli, sans altération
Ikebana, Montezuma ou Kölsch

Comment allez-vous ? Toi, oui toi, toi, je parle de toi, de toi