Текст и перевод песни Höhner - How Do You Do?

How Do You Do?

Grad han ich jedaach: Mich hät ne Engel anjelaach!
Wer hät Dich dann he hin jezaubert? Wie häss Du dat jemaat?
Ich han mich aan dich verlore - doch ding Auge stelle Froge
Kannst Du mich verstonn?

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich
Du! Voulez vous? Rendezvous?
Nur mir zwei - janz heimlich!
Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich!
Mir zwei - du dat wöret eijentlich!

Kumm doch einfach jet nöher! Sei nit bang! Ich dun dir doch nix!
Ich kann zwar kein französisch - doch et hät mich voll erwisch'!
Wie ding Äugelche su jlänze weed dat Liebe ohne Jrenze!
Kannst Du mich verstonn?

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich

Ich sprech' für Dich auch Kisuaeli unverfälsch'
Ikebana, Montezuma oder Kölsch

How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich

Как дела?

Только что я подумал: меня словно ангел коснулся!
Кто тебя сюда привел? Как ты это сделала?
Я потерялся в тебе - но твои глаза задают вопросы
Ты меня понимаешь?

Как дела? Ты, да ты, ты, да тебя, тебя я имею в виду
Ты! Хочешь? Свидание?
Только мы вдвоем - совсем тайно!
Красавица! Я люблю тебя! Любовь моя! Ты и я!
Мы вдвоем - это было бы идеально!

Подойди же поближе! Не бойся! Я тебе ничего не сделаю!
Я, правда, не говорю по-французски - но меня это зацепило!
Как твои глазки блестят - это любовь без границ!
Ты меня понимаешь?

Как дела? Ты, да ты, ты, да тебя, тебя я имею в виду

Я буду говорить для тебя даже на суахили без акцента
Икебана, Монтесума или Кёльш

Как дела? Ты, да ты, ты, да тебя, тебя я имею в виду