Текст и перевод песни Höhner - Hück is die Naach (Live Version)

Hück is die Naach (Live Version)

Et föhlt sich aan wie Fröhling
Einer singk: What a feeling
Un minge Droum steiht he vör mir!
Mieh Hätz dat is am jaage
Der Blitz hätt enjeschlaje
Et hätt jefunk' bei mir - un och bei dir
Mir maache hück die Naach - die Naach zom Daach
E Levve lang han ich op dich jewaadt
Die Stääne stonn su jot - der Himmel laach
Un hück Naach is die Naach
Mir maache hück die Naach - die Naach zom Daach
Et Jlöck hätt dich in minge Ärm jelaat
Die Stääne stonn su jot - der Himmel laach
Un hück Naach is die Naach
Et deiht su jot zo spüre
Dat ich zo dir jehööre
Mir zwei - ne Deil vum jroße Plan
Et jitt kein Barrikade
Und keine Grund zo waade
Dat Leech am Horizont maach ich dir aan
Mir maache hück die Naach - die Naach zom Daach
E Levve lang han ich op dich jewaadt
Die Stääne stonn su jot - der Himmel laach
Un hück Naach is die Naach
Mir maache hück die Naach - die Naach zom Daach
Et Jlöck hätt dich in minge Ärm jelaat
Die Stääne stonn su jot - der Himmel laach
Un hück Naach is die Naach
Hück is die Naach der Nächte. Der Mond is unsre Fründ
Et Schicksal will dat mir zosamme sin!
Mir maache hück die Naach - die Naach zom Daach
E Levve lang han ich op dich jewaadt
Die Stääne stonn su jot - der Himmel laach
Un hück Naach is die Naach
Mir maache hück die Naach - die Naach zom Daach
Et Jlöck hätt dich in minge Ärm jelaat
Die Stääne stonn su jot - der Himmel laach
Un hück Naach is die Naach

Tonight (Live Version)

It feels like spring
Someone sings: What a feeling
And my dream is standing in front of me
My heart is racing
Lightning has struck
It sparked with me - and you too
Tonight we make it night - night day
I've been waiting for you all my life
The stars are so good - the sky is laughing
And tonight is the night
Tonight we make it night - night day
Fate has put you in my arms
The stars are so good - the sky is laughing
And tonight is the night
It feels so good to feel
That I belong to you
The two of us - part of the big plan
There are no barricades
And no reason to wait
I'll turn on the light on the horizon for you
Tonight we make it night - night day
I've been waiting for you all my life
The stars are so good - the sky is laughing
And tonight is the night
Tonight we make it night - night day
Fate has put you in my arms
The stars are so good - the sky is laughing
And tonight is the night
Tonight is the night of nights. The moon is our friend
Fate wants us to be together
Tonight we make it night - night day
I've been waiting for you all my life
The stars are so good - the sky is laughing
And tonight is the night
Tonight we make it night - night day
Fate has put you in my arms
The stars are so good - the sky is laughing
And tonight is the night