Текст и перевод песни Höhner - Ich bin genau ihr Typ

Ich bin genau ihr Typ

Nur 'ne Sekunde, schöne Frau
Geh'n Sie nicht am Glück vorbei
Mein Gott, Sie wissen doch ganz genau
Zum Glück, gehör'n immer Zwei
Ich bin doch genau Ihr Typ, schöne Frau
Spontan, authentisch und klug
Hab' an den Schläfen schon das erste Grau
Und erlebt hab' ich wirklich genug

Wenn Sie mich woll'n für heute Nacht
Gratuliere, das ist erste Wahl
Es wird alles so wie Sie's erträumen
Garantiere, Vergnügen total

Ich bin genau Ihr Typ, bin die perfekte Mischung
Zwischen Herz und Trieb, charmant und auch galant
Ich bin genau Ihr Typ, verlier' niemals die Beherrschung
Bin mal wild mal lieb, dafür bin ich bekannt

Nur 'ne Sekunde, schöne Frau
Schau'n Sie mich mal richtig an
Na also, jetzt seh'n Sie's ganz genau
Endlich wieder ein richtiger Mann
Ich sage Mann, und ich meine auch Mann
Einer, der nicht quatscht, sondern der es kann
Von Blümchen bis dirty, das ganze Programm
Interesse? Ich seh's Ihnen an

Wenn Sie mich woll'n für heute Nacht
Gratuliere, das ist erste Wahl
Es wird alles so wie Sie's erträumen
Garantiere, Vergnügen total

Ich bin genau Ihr Typ, bin die perfekte Mischung
Zwischen Herz und Trieb, charmant und auch galant
Ich bin genau Ihr Typ, verlier' niemals die Beherrschung
Bin mal wild mal lieb, dafür bin ich bekannt

Sie schmelzen dahin, hab' ich Recht schöne Frau?
Schmetterlinge im Bauch?
Da hab' ich lange drauf studiert
Und ein gutes Frühstück, das kann ich auch

Ich bin genau Ihr Typ, bin die perfekte Mischung
Zwischen Herz und Trieb, charmant und auch galant
Ich bin genau Ihr Typ, verlier' niemals die Beherrschung
Bin mal wild, mal lieb, dafür bin ich bekannt

Ich bin genau Ihr Typ, bin die perfekte Mischung
Zwischen Herz und Trieb, charmant und auch galant
Ich bin genau Ihr Typ, verlier' niemals die Beherrschung
Bin mal wild, mal lieb, dafür bin ich bekannt

Je suis exactement ton type

Juste une seconde, belle femme
Ne passe pas à côté du bonheur
Mon Dieu, tu sais très bien
Par chance, on est toujours deux
Je suis exactement ton type, belle femme
Spontané, authentique et intelligent
J'ai déjà les premiers cheveux gris aux tempes
Et j'ai vraiment vécu assez de choses

Si tu me veux pour ce soir
Félicitations, c'est le meilleur choix
Tout se passera comme tu le rêves
Je te garantis un plaisir total

Je suis exactement ton type, je suis le mélange parfait
Entre le cœur et la pulsion, charmant et galant
Je suis exactement ton type, je ne perds jamais mon sang-froid
Je suis tantôt sauvage, tantôt tendre, c'est ce qui me caractérise

Juste une seconde, belle femme
Regarde-moi vraiment
Voilà, maintenant tu le vois bien
Enfin un vrai homme
Je dis homme, et je veux dire homme
Celui qui ne bavarde pas, mais qui sait faire
Des fleurs au sale, tout le programme
Intéressée ? Je le vois dans tes yeux

Si tu me veux pour ce soir
Félicitations, c'est le meilleur choix
Tout se passera comme tu le rêves
Je te garantis un plaisir total

Je suis exactement ton type, je suis le mélange parfait
Entre le cœur et la pulsion, charmant et galant
Je suis exactement ton type, je ne perds jamais mon sang-froid
Je suis tantôt sauvage, tantôt tendre, c'est ce qui me caractérise

Tu fondes, j'ai raison, belle femme ?
Des papillons dans le ventre ?
J'ai longuement étudié ça
Et je sais aussi faire un bon petit déjeuner

Je suis exactement ton type, je suis le mélange parfait
Entre le cœur et la pulsion, charmant et galant
Je suis exactement ton type, je ne perds jamais mon sang-froid
Je suis tantôt sauvage, tantôt tendre, c'est ce qui me caractérise

Je suis exactement ton type, je suis le mélange parfait
Entre le cœur et la pulsion, charmant et galant
Je suis exactement ton type, je ne perds jamais mon sang-froid
Je suis tantôt sauvage, tantôt tendre, c'est ce qui me caractérise