Текст и перевод песни Höhner - IstamPool - Live 2012

IstamPool - Live 2012

IstamPool
Kennste eijentlich schon
Die Europäische Union -
Tierisch geiler Club,
Komm doch rein es wird sich lohn'n.
Wir sind ein Hotel
Der sieben Stern Kategorie,
Legen sehr viel Wert
Auf gepflegte Harmonie.
Hier sind alle Menschen gleich -
Zusammen sind wir alle reich.
Ist am Pool noch Platz für mich,
Platz für meine Matratz und mich?
Ist am Pool noch Platz mein Freund,
Neben Dir - wo die Sonne scheint?
Wenn Du mal was hast,
Was kein Mensch auf Erden braucht,
Bleibst Du nicht drauf sitzen -
Unser Club der kauft et auf.
Wer zu uns jehört,
Der wird niemals pleite gehen,
Was bedeutet schon -
Ne Milliarde oder zehn.
Hier sind alle Menschen gleich,
Zusammen sind wir alle reich.
Ist am Pool noch Platz für mich,
Platz für meine Matratz und mich?
Ist am Pool noch Platz mein Freund,
Neben Dir - wo die Sonne scheint?
Kamma da ma ran da? Kamma da ma ran da!
Lammich doch ma ran da! Is'für alle Mann da!
Mancher will zurück zur Mark,
Dat is Quark!
Nur zusammen sind wir stark.
Ist am Pool noch Platz für mich,
Platz für meine Matratz und mich?
Ist am Pool noch Platz mein Freund,
Neben Dir - wo die Sonne scheint?

IstamPool - Live 2012

IstamPool
Tu connais déjà
L'Union européenne -
Un club super cool,
Viens, ça vaut le coup.
On est un hôtel
Sept étoiles,
On accorde beaucoup d'importance
À l'harmonie.
Ici, tous les hommes sont égaux -
Ensemble, nous sommes tous riches.
Y a-t-il encore de la place au bord de la piscine pour moi,
Pour mon matelas et moi ?
Y a-t-il encore de la place au bord de la piscine mon amour,
À côté de toi - là où le soleil brille ?
Si tu as un jour quelque chose,
Dont personne sur terre n'a besoin,
Ne reste pas assis dessus -
Notre club l'achètera.
Qui nous appartient,
Ne fera jamais faillite,
Qu'est-ce que ça veut dire -
Un milliard ou dix.
Ici, tous les hommes sont égaux,
Ensemble, nous sommes tous riches.
Y a-t-il encore de la place au bord de la piscine pour moi,
Pour mon matelas et moi ?
Y a-t-il encore de la place au bord de la piscine mon amour,
À côté de toi - là où le soleil brille ?
On peut y aller ? On peut y aller !
Viens, on y va ! C'est pour tout le monde !
Certains veulent revenir au mark,
C'est du n'importe quoi!
Ensemble, nous sommes forts.
Y a-t-il encore de la place au bord de la piscine pour moi,
Pour mon matelas et moi ?
Y a-t-il encore de la place au bord de la piscine mon amour,
À côté de toi - là où le soleil brille ?