Текст и перевод песни Höhner - Kumm Loss Mer Uns Verdrage

Kumm Loss Mer Uns Verdrage

Pascal und Robin sin jod Fründ
Und han sich schrecklich jän.
Dun spelle, laache,Blödsin mache
Un noch dousend Sache.
Do kläut da ein demm andere
Si Üvverraschungsei
Un met da Fründschaff es it schnell vorbei.

Die janze Zicke nur immer Zänk un Strigg
Un hingerher weiß keiner mieh woröm.

Jedes Mol dat selve Spell
Wie schnell platz doch dä Krage
Jev Dir nen Deu, kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage.
Wenn do mich su schäl anluurs
Dat schläät mr op dä Mage
Jev dir nen Deu kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage

Katring un Pitter sin verlieb
Und han sich schrecklich jän.
Dun danze, knutsche un vell laache
Un noch janz andere Sache
Doch irjendjet löuf plötzlich scheef
Se sin sich nit mieh jrön
Nom eeste Fröhling kütt da jroße Ran!

Die janze Zick nur immer Zänk un Strigg
Un hingerher weiß keiner mieh woröm.

Jedes Mol dat selve Spell
Wie schnell platz doch dä Krage
Jev Dir nen Deu, kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage.
Wenn do mich su schäl anluurs
Dat schläät mr op dä Mage
Jev dir nen Deu kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage

Dä Müller un dä Beckers Franz
Die han en Jahrmaatsbud
Verkoufe dousend Sache
Un dun Riesenömsatz maache
Do hüürt dä Müller e Jerücht
Dä Franz hät en betrupp
Hä pack en sich,fröch nit ens noh
Un schon wed sich jeklopp

Die janze Zick nur immer Zänk un Strigg
Öm Liebe Macht un öm die Moppe
Jetzt maach ens hösch, ich ahn et furchtbar dick
Ich will minch nit mieh kloppe

Jedes Mol dat selve Spell
Wie schnell platz doch dä Krage
Jev Dir nen Deu, kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage.
Wenn do mich su schäl anluurs
Dat schläät mr op dä Mage
Jev dir nen Deu kumm bei mich bei
Kumm los mr uns verdrage

Давай мириться

Паскаль и Робин были лучшими друзьями
И ужасно ссорились.
Они играли, смеялись, дурачились
И делали ещё тысячу вещей.
Но вот один стащил у другого
Его шоколадное яйцо,
И дружбе быстро пришёл конец.

Всё время эти склоки и споры
А потом никто уже и не помнит, из-за чего.

Каждый раз одна и та же история,
Как быстро выхожу из себя.
Дай мне руку, подойди ко мне,
Давай мириться.
Когда ты так смотришь на меня,
У меня всё сжимается внутри.
Дай мне руку, подойди ко мне,
Давай мириться.

Катрин и Петер были влюблены
И ужасно ссорились.
Они танцевали, целовались и много смеялись
И делали ещё много чего.
Но вдруг что-то пошло не так,
Они больше не ладили.
После первой весны приходит большая печаль!

Всё время эти склоки и споры
А потом никто уже и не помнит, из-за чего.

Каждый раз одна и та же история,
Как быстро выхожу из себя.
Дай мне руку, подойди ко мне,
Давай мириться.
Когда ты так смотришь на меня,
У меня всё сжимается внутри.
Дай мне руку, подойди ко мне,
Давай мириться.

Мельник и Франц-пекарь
Держали лавку на ярмарке.
Продавали тысячи вещей
И получали огромную прибыль.
Тут до мельника дошёл слух,
Что Франц его обманывает.
Он схватил его, даже не спросив,
И началась драка.

Всё время эти склоки и споры,
Из-за любви, власти и денег.
А теперь послушай, мне это ужасно надоело.
Я больше не хочу драться.

Каждый раз одна и та же история,
Как быстро выхожу из себя.
Дай мне руку, подойди ко мне,
Давай мириться.
Когда ты так смотришь на меня,
У меня всё сжимается внутри.
Дай мне руку, подойди ко мне,
Давай мириться.