Текст и перевод песни Höhner - Levve Un Levve Losse - Original Version

Levve Un Levve Losse - Original Version

Dä ein es fit
Dä andre möd
Dä ein es schlau
Dä andre blöd
Un jeder denk vom andre immer nur schlääch

Dä ein well Sun
Dä andre Rän
Dä ein jitt nix
Dä andre jän
Un jeder denk, hä wör om richtije Wääch

Jo, nur wer jitt, wat hä hätt, es et wäht
Dat hä echte Fründe hätt!
Für alles Jeld op d'r Welt
Kritt mer nit wat wirklich zällt

Einfach levve un levve loße
Denn mir sitze he all em selve Boot
Nit nur nemme
Och jünne künne
Dann köm keiner von uns he je ze koot!

Dä ein es schwul
Dä andre bi
Dä ein hätt Lus'
Dä andre nie
Un jeder denk doch miestens nur an sich

Dä ein well Fleisch
Dä andre Fesch
Dä ein es ärm
Dä andre rich
Vör'm Herrjott simmer all dann widder glich

Einfach levve un levve loße
Denn mir sitze he all em selve Boot
Nit nur nemme
Och jünne künne
Dann köm keiner von uns he je ze koot!

Jo, nur wer jitt, wat hä hätt, es et wäht
Dat hä echte Fründe hätt!
Für alles Jeld op d'r Welt
Kritt mer nit wat wirklich zällt

Lalalala lalalalala, lalalala lalalalalala
Lalalala lalalalala, lalalala lalalalalala

Einfach levve un levve loße
Denn mir sitze he all em selve Boot
Nit nur nemme
Och jünne künne
Dann köm keiner von uns he je ze koot!

Einfach levve un levve loße
Denn mir sitze he all em selve Boot
Nit nur nemme
Och jünne künne
Dann köm keiner von uns he je ze koot!

Einfach levve un levve loße
Denn mir sitze he all em selve Boot
Nit nur nemme
Och jünne künne
Dann köm keiner von uns he je ze koot!

Живи и дай жить другим - Оригинальная версия

Один в форме,
Другой устал.
Один умен,
Другой туп, как пень.
И каждый думает о другом только плохое.

Один хочет солнца,
Другой дождя.
Один ничего не дает,
Другой все отдает.
И каждый думает, что он на правильном пути.

Да, только тот, кто дает то, что у него есть, достоин того,
Чтобы у него были настоящие друзья!
За все деньги мира
Не купишь то, что действительно важно.

Просто живи и дай жить другим,
Ведь мы все здесь в одной лодке.
Не только брать,
Но и давать,
Тогда никто из нас не пропадет!

Один гей,
Другой натурал.
У одного есть желание,
У другого нет.
И каждый все равно думает в основном о себе.

Один хочет мяса,
Другой рыбы.
Один беден,
Другой богат.
Перед Господом мы все равны.

Просто живи и дай жить другим,
Ведь мы все здесь в одной лодке.
Не только брать,
Но и давать,
Тогда никто из нас не пропадет!

Да, только тот, кто дает то, что у него есть, достоин того,
Чтобы у него были настоящие друзья!
За все деньги мира
Не купишь то, что действительно важно.

Лалалала лалалалала, лалалала лалалалала
Лалалала лалалалала, лалалала лалалалала

Просто живи и дай жить другим,
Ведь мы все здесь в одной лодке.
Не только брать,
Но и давать,
Тогда никто из нас не пропадет!

Просто живи и дай жить другим,
Ведь мы все здесь в одной лодке.
Не только брать,
Но и давать,
Тогда никто из нас не пропадет!

Просто живи и дай жить другим,
Ведь мы все здесь в одной лодке.
Не только брать,
Но и давать,
Тогда никто из нас не пропадет!