Текст и перевод песни Höhner - Liebchen

Liebchen

Ich han jedaach ich wör em Himmel
Su schön wor dat met dir
Ich han jedaach e Engelche
Fährt Karussell met mir

Ich han jedaach ich wed vör Jlöck
Noch op dr Stell beklopp'
Doch dat han ich nur jedaach denn am nächste Daach
Do worste widder fott

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Wat du da mit mir machs' dat es mr
Schaurich, schummer, schön
Wat du da mit mir machs' dat is
Ein klein bisjen obszön

Wat du da mit mir machs' dat is im
Jrunde echt pervers
Mach doch mit mir watt du wills'
Denn dir gehört mein Herz (mein Herz, mein Herz, mein Herz)

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Liebchen, verjiss mich nich'
Liebchen, ich will nur dich
Liebchen lass mich nich' allein im Regen stehn
Ohne dich is dat alles doch nur halv esu schön

Ma chérie

J'ai pensé que j'étais au paradis
C'était si beau avec toi
J'ai pensé que c'était un ange
Qui faisait un tour de manège avec moi

J'ai pensé que j'allais devenir fou de joie
Sur le champ
Mais ce n'était qu'une pensée, parce que le lendemain
Tu étais de nouveau partie

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau

Ce que tu fais avec moi, c'est pour moi
Sombre, étrange, beau
Ce que tu fais avec moi, c'est
Un peu obscène

Ce que tu fais avec moi, c'est vraiment
Très pervers au fond
Fais ce que tu veux avec moi
Car tu as mon cœur (mon cœur, mon cœur, mon cœur)

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau

Ma chérie, ne m'oublie pas
Ma chérie, je veux seulement toi
Ma chérie, ne me laisse pas seul sous la pluie
Sans toi, tout est juste la moitié aussi beau