Текст и перевод песни Höhner - Minsche wie mir - Live

Minsche wie mir - Live

Minsche wie mir dun kriesche un laache,
Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!
Sunndachs em Veedel, et Wedder es schön,
De Zupp koch em Kessel, mr hürt kölsche Tön.
All sin se jekumme zo Raki un Bier,
Och dä Willy, dä Ali, jo Minsche wie mir
Minsche wie mir dun kriesche un laache,
Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!
Uns Oma die kütt jrad met Ääpelschlot aan.
Hammelkotletts lieje kross en dr Pann.
Dr Büb spellt Flamenco, Jose'singk Berbuer,
För et Lis, för Suleika, jo Minsche wie mir.
Minsche wie mir dun kriesche un laache,
Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!
Sitaki un Schunkele - bei Kebab un Flönz
Kumm rövver, jet schwade, no maach kei Jedöns.
Zick Johre do wunne mer he Dür aan Dür
Un mer halde zesamme, jo Minsche wie mir.
Minsche wie mir dun kriesche un laache,
Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!

Люди, как мы - Живой концерт

Люди, как мы, умеют плакать и смеяться,
Люди, как мы, никогда не бывают одни.
Придвинься же ближе, как это делают друзья.
Люди, как мы, да, люди, как мы!
Воскресенье в нашем районе, погода прекрасная,
Суп кипит в кастрюле, слышны кёльнские мелодии.
Все собрались за ракией и пивом,
Даже Вилли, Али, да, люди, как мы.
Люди, как мы, умеют плакать и смеяться,
Люди, как мы, никогда не бывают одни.
Придвинься же ближе, как это делают друзья.
Люди, как мы, да, люди, как мы!
Наша бабушка как раз идет с яблочным пирогом.
Бачьи отбивные шипят на сковороде.
Парень играет фламенко, Хосе поет Бербуэр,
Для Лиз, для Сулейки, да, люди, как мы.
Люди, как мы, умеют плакать и смеяться,
Люди, как мы, никогда не бывают одни.
Придвинься же ближе, как это делают друзья.
Люди, как мы, да, люди, как мы!
Ситаки и свиные ножки - с кебабом и кровяной колбасой.
Подойди, поболтай, не стесняйся.
Много лет мы живем здесь бок о бок
И мы держимся вместе, да, люди, как мы.
Люди, как мы, умеют плакать и смеяться,
Люди, как мы, никогда не бывают одни.
Придвинься же ближе, как это делают друзья.
Люди, как мы, да, люди, как мы!