Minsche Wie Mir - Höhner перевод на русский

Minsche Wie Mir

Sunndachs em Veedel, et Wedder es schön,
De Zupp koch em Kessel, mr hürt kölsche Tön.
All sin se jekumme zo Raki un Bier,
Och dä Willy, dä Ali, jo Minsche wie mir
Minsche wie mir dun kriesche un laache,
Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!

Uns Oma die kütt jrad met Ääpelschlot aan.
Hammelkotletts lieje kross en dr Pann.
Dr Büb spellt Flamenco, Jose'singk Berbuer,
För et Lis, för Suleika, jo Minsche wie mir.
Minsche wie mir dun kriesche un laache,
Minsche wie mir sin nit jän allein.
Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache.
Minsche wie mir, jo Minsche wie mir!

Jo Minsche wie mir!

Люди как я

Воскресенье в районе, погода чудесная,
Супчик варится в котле, мы слышим кельнские звуки.
Все собрались за раки и пиво,
Даже Вилли, и Али, да, люди как мы!
Люди как мы кричим и смеемся,
Люди как мы никогда не одиноки.
Подвинься-ка поближе, как делают друзья.
Люди как мы, да, люди как мы!

Наша бабушка принесла яблочный штрудель.
Отбивные из баранины хрустящие на сковороде.
Мальчик играет фламенко, Пеппинский бербер,
Для Лиз, для Сулейки, да, люди как мы.
Люди как мы кричим и смеемся,
Люди как мы никогда не одиноки.
Подвинься-ка поближе, как делают друзья.
Люди как мы, да, люди как мы!

Да, люди как мы!