Текст и перевод песни Höhner - Normal nit

Normal nit

Handwerker sin nit leich' ze krieje
Handwerker sin nit leich' ze krieje
Wenn de schnell eine bruchs, muste jet dran driehe
Wenn de schnell eine bruchs, muste jet dran driehe
Dann kriste en vier Woche 'ne Termin

Dä Meister hürt sich dann och aan
Dä Meister hürt sich dann och aan
Watt die Kunde für Probleme han
Watt die Kunde für Probleme han
Je nachdem, wodran et litt
Kann et sin, dat mer zo hüre kritt

Normal nit
Do es nix ze maache
Obwohl
Mer han schon janz andre Saache
Hinjekräje, dat et widder jeiht
Koss ävver en Kleinigkeit

Normal nit
Do es nix ze maache
Obwohl
Mer han schon janz andre Saache
Hinjekräje, dat et widder jeiht
Koss ävver en Kleinigkeit

Beispiel Nummer eins: Spülmaschine
Beispiel Nummer eins: Spülmaschine
Mer kann dat Dinge janit mieh bedeene
Mer kann dat Dinge janit mieh bedeene
Weil ne Knopp et nit mieh deiht

Beispiel zwei: Fernseh'-Bild es schwatz
Beispiel zwei: Fernseh'-Bild es schwatz
Lohnt sich nit mieh – heiß' dä Satz
Lohnt sich nit mieh – heiß' dä Satz
Fröch mir, off et dann en Lösung jitt
Kann et sin, dat mer zo hüre kritt

Normal nit
Do es nix ze maache
Obwohl
Mer han schon janz andre Saache
Hinjekräje, dat et widder jeiht
Koss ävver en Kleinigkeit

Normal nit
Do es nix ze maache
Obwohl
Mer han schon janz andre Saache
Hinjekräje, dat et widder jeiht
Koss ävver en Kleinigkeit

Es dat noch zo repariere
Kammer dat vielleich neu tapeziere
Jitt et övverhoup' noch Finster-Kitt
Ich froge doch nur ov dat jeiht

Normal nit
Do es nix ze maache
Obwohl
Mer han schon janz andre Saache
Hinjekräje, dat et widder jeiht
Koss ävver en Kleinigkeit

Normal nit
Do es nix ze maache
Obwohl
Mer han schon janz andre Saache
Hinjekräje, dat et widder jeiht
Koss ävver en Kleinigkeit
Koss ävver en Kleinigkeit
Koss ävver en kleene Kleinigkeit

Обычно нет

Ремесленников нелегко найти,
Ремесленников нелегко найти,
Если тебе нужен срочно, придется попотеть.
Если тебе нужен срочно, придется попотеть.
Тогда получишь через четыре недели запись.

Мастер тебя потом выслушает,
Мастер тебя потом выслушает,
Какие у клиентов проблемы.
Какие у клиентов проблемы.
В зависимости от того, в чем дело,
Можно услышать такой ответ:

Обычно нет,
Тут ничего не поделаешь.
Хотя...
Мы делали вещи и посложнее,
Чинили так, что снова работало.
Но это мелочь,

Обычно нет,
Тут ничего не поделаешь.
Хотя...
Мы делали вещи и посложнее,
Чинили так, что снова работало.
Но это мелочь,

Пример номер один: посудомоечная машина.
Пример номер один: посудомоечная машина.
Я не могу больше управлять этой штукой,
Я не могу больше управлять этой штукой,
Потому что кнопка больше не работает.

Пример два: экран телевизора черный.
Пример два: экран телевизора черный.
Не стоит чинить – вот их ответ.
Не стоит чинить – вот их ответ.
Спрашиваю, есть ли решение,
Могу услышать такой ответ:

Обычно нет,
Тут ничего не поделаешь.
Хотя...
Мы делали вещи и посложнее,
Чинили так, что снова работало.
Но это мелочь,

Обычно нет,
Тут ничего не поделаешь.
Хотя...
Мы делали вещи и посложнее,
Чинили так, что снова работало.
Но это мелочь,

Можно ли это еще починить?
Можно ли это, например, переклеить?
Есть ли вообще еще оконная замазка?
Я просто спрашиваю, возможно ли это.

Обычно нет,
Тут ничего не поделаешь.
Хотя...
Мы делали вещи и посложнее,
Чинили так, что снова работало.
Но это мелочь,

Обычно нет,
Тут ничего не поделаешь.
Хотя...
Мы делали вещи и посложнее,
Чинили так, что снова работало.
Но это мелочь,
Но это мелочь,
Но это маленькая мелочь.