Текст и перевод песни Höhner - Schön Dat Du Do Bes

Schön Dat Du Do Bes

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Do häss selden Zick, do häss ding Ziele
Läävs för ding Arbeit, Erfolg un Jeld
Angst zo versare, jett zo verpasse,
Es et wat dich aandrief, dich am jare hält.

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Do rouchs zovell un iß zo winnig
Läävs wie en käätz, die aan zwei Sigge brennt.
Denk nit nur sonndachs an ding Famillich,
Paß op, dat dinge Jung dich nit ens Onkel nennt.

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Noch hääste Fründe-kumm un besinn dich,
Mr lääv nit nur für Ruhm un Jeld.
Om Friedhoff liejen ald, lauter Unersetzliche,
Die nit bejreffe han, wat wirklich zällt.

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

It's Great That You're Here

It's great that you're here,
Now that you're here.
It had been a while since we last saw each other.
It's great that you're here,
Now that you're here
Come and have a seat with us.

You're rarely free, you have your goals
Live for your work, success and money
Fear of losing out, of missing something,
It's something that drives you, keeps you going.

It's great that you're here,
Now that you're here.
It had been a while since we last saw each other.
It's great that you're here,
Now that you're here
Come and have a seat with us.

You smoke too much and you eat too little
Living like a candle that burns at both ends.
Don't just think about your family on Sundays
Watch out, or your child will start calling you uncle.

It's great that you're here,
Now that you're here.
It had been a while since we last saw each other.
It's great that you're here,
Now that you're here
Come and have a seat with us.

You still have friends - come and visit
We don't live for fame and money alone.
In the cemetery lie the irreplaceable ones,
Who didn't understand what really matters.

It's great that you're here,
Now that you're here.
It had been a while since we last saw each other.
It's great that you're here,
Now that you're here
Come and have a seat with us.