Текст и перевод песни Höhner - Schön Dat Du Do Bes

Schön Dat Du Do Bes

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Do häss selden Zick, do häss ding Ziele
Läävs för ding Arbeit, Erfolg un Jeld
Angst zo versare, jett zo verpasse,
Es et wat dich aandrief, dich am jare hält.

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Do rouchs zovell un iß zo winnig
Läävs wie en käätz, die aan zwei Sigge brennt.
Denk nit nur sonndachs an ding Famillich,
Paß op, dat dinge Jung dich nit ens Onkel nennt.

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Noch hääste Fründe-kumm un besinn dich,
Mr lääv nit nur für Ruhm un Jeld.
Om Friedhoff liejen ald, lauter Unersetzliche,
Die nit bejreffe han, wat wirklich zällt.

Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes.
Mir han uns lang schon nit mieh jesin.
Schön dat Do do bes,
Dat Do jetzt do bes
Kumm setz dich einfach jet zo uns hin.

Хорошо, что ты здесь

Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Мы так давно не виделись.
Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Иди, присядь к нам.

У тебя вечно нет времени, у тебя свои цели,
Живешь ради работы, успеха и денег.
Боишься ошибиться, что-то упустить,
Есть то, что движет тобой, что держит тебя в напряжении.

Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Мы так давно не виделись.
Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Иди, присядь к нам.

Ты слишком много куришь и слишком мало ешь,
Живешь как кошка, которая жжется с двух сторон.
Не думай о своей семье только по воскресеньям,
Смотри, как бы твои дети не начали называть тебя дядей.

Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Мы так давно не виделись.
Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Иди, присядь к нам.

У тебя еще есть друзья, опомнись,
Мы живем не только ради славы и денег.
На кладбище лежат одни незаменимые,
Которые так и не поняли, что действительно важно.

Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Мы так давно не виделись.
Хорошо, что ты здесь,
Что ты сейчас здесь.
Иди, присядь к нам.