Текст и перевод песни Höhner - Schön He mit dir

Schön He mit dir

Drusse dröpp noch dr Rän
Doch dä allereetste Stän
Blinzelt höösch en de Köch eren
Dr letzte Sommersonnesching
Funkelt he em ruude Wing
Un et es schön, he bei dir ze sin
Had wor dr Daach
Doch mir han et jeschaff
Han däm Sturm en de Auge jelaach
Doch jetz es et jot
Alles em Lot
Et es schön he met dir hück Naach

En dä mollije Deck
Han mir zwei uns versteck
Un de Sorje blieve bes morje vör dr Düür
He en dingem Ärm
Es et sicher un wärm
Et es schön he met dir
Had sin de Zigge
Doch dat krijje mr schon klor
Un drusse waad bal widder dr Daach
Doch jetz es et jod
Alles em Lot
Et es schön he met dir hück Naach

Doch jetz es et jod alles em Lot
Et es schön he met dir hück Naach
Schön he met dir hück Naach

C'est beau d'être avec toi

La pluie continue de tomber
Mais le soleil couchant le plus ancien
S'échappe à travers la fenêtre de la cuisine
La dernière lueur du soleil d'été
Brille dans le vin rouge
Et c'est beau, d'être avec toi
La journée a été longue
Mais nous l'avons réussi
Nous avons ri au visage de la tempête
Mais maintenant c'est bon
Tout est en ordre
C'est beau, d'être avec toi ce soir

Sous cette couverture douillette
Nous nous sommes cachés à deux
Et les soucis resteront devant la porte jusqu'à demain
Dans tes bras
C'est sûr et chaud
C'est beau, d'être avec toi
Les temps ont été difficiles
Mais on va y arriver
Et le jour reviendra bientôt dehors
Mais maintenant c'est bon
Tout est en ordre
C'est beau, d'être avec toi ce soir

Mais maintenant c'est bon, tout est en ordre
C'est beau, d'être avec toi ce soir
C'est beau, d'être avec toi ce soir