Höhner - Steh auf, mach laut! - FC Version - перевод текста песни на французский
Höhner Steh auf, mach laut! - FC Version

Höhner - Steh auf, mach laut! - FC Version

Текст и перевод песни Höhner - Steh auf, mach laut! - FC Version




Steh auf, mach laut! - FC Version
Lève-toi, fais du bruit! - Version FC
Ein kurzer Augenblick, fast wie eine Ewigkeit
Un bref instant, presque une éternité
Wenn sich die Spannung löst, Du weißt - jetzt ist es soweit
Lorsque la tension se relâche, tu sais - c'est le moment
FC - Kölle, mir sin widder zorück
FC - Cologne, nous sommes de retour
Alle liegen sich im Arm und feiern diesen Augenblick
Tout le monde se prend dans les bras et célèbre ce moment
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Nous aimons la vie et c'est précisément pour cela
Wollen wir's laut, schön laut, schön laut, schön laut
Que nous voulons du bruit, du beau bruit, du beau bruit, du beau bruit
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Die ganze Welt, die soll uns heute hör'n.
Le monde entier, qu'il nous entende aujourd'hui.
Die Welt liegt uns zu Füßen,
Le monde est à nos pieds,
Ein Traum wird heute für uns wahr.
Un rêve se réalise aujourd'hui pour nous.
Auf einmal ist so leicht,
Tout à coup, c'est si facile,
Was vorher unerreichbar war.
Ce qui était auparavant inaccessible.
FC - Kölle – mir sin widder zorück!
FC - Cologne - nous sommes de retour !
Alle liegen sich im Arm
Tout le monde se prend dans les bras
Und feiern diesen Augenblick!
Et célèbre ce moment !
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Nous aimons la vie et c'est précisément pour cela
Wollen wir's laut, schön laut, schön laut, schön laut
Que nous voulons du bruit, du beau bruit, du beau bruit, du beau bruit
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Die ganze Welt, die soll uns heute hör'n.
Le monde entier, qu'il nous entende aujourd'hui.
Wenn einfach alles stimmt
Quand tout est parfait
Und wenn der Geißbock singt,
Et quand la chèvre chante,
Is' bei uns in Kölle keiner allein.
Personne n'est seul à Cologne.
Mit dem geilsten Club der Weltund in der schönsten Stadt am Rhein!
Avec le club le plus cool du monde et dans la plus belle ville du Rhin !
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Nous aimons la vie et c'est précisément pour cela
Wollen wir's laut, schön laut, schön laut, schön laut
Que nous voulons du bruit, du beau bruit, du beau bruit, du beau bruit
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Die ganze Welt, die soll uns heute hör'n.
Le monde entier, qu'il nous entende aujourd'hui.
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Nous aimons la vie et c'est précisément pour cela
Wollen wir's laut, schön laut, schön laut, schön laut
Que nous voulons du bruit, du beau bruit, du beau bruit, du beau bruit
Steh auf, mach laut - mach richtig Lärm!
Lève-toi, fais du bruit - fais vraiment du bruit !
Die ganze Welt, die soll uns heute hör'n.
Le monde entier, qu'il nous entende aujourd'hui.




Авторы: Diane Weigmann, Henning Krautmacher, Jens Streifling, Claudio Pagonis, Peter Werner Jates, Hannes Schoener, Jan-peter Froehlich, John Parsons Morris
Höhner - Steh auf, mach laut! (FC Version)
Альбом
Steh auf, mach laut! (FC Version)
дата релиза
01-01-2014

1 Steh auf, mach laut! - FC Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.