Текст и перевод песни Höhner - Tante Käthe

Tante Käthe

Fussballspielen ist nicht schwer!
Trainer sein dagegen sehr!
Fussballhelden werden knapp!
Zuviel Geld macht einfach schlapp!
Komm Rudi! Mach uns das Wunder von Bern!
Dann singen wir alle noch einmal so gern:
Tante Käthe! Wir danken dir!
Tante Käthe! Darauf trinken wir!
Tante Käthe! Du bist unser Traum!
Und wir drücken dir den Daum'n!
Nur der Fussball macht uns frei!
Drum Freunde: Auf zur Völlerei!
Jeder ist dein Assistent!
Im Stramme-Waden-Regiment
Komm Rudi! Mach uns das Wunder von Bern!
Dann singen wir alle noch einmal so gern:
Tante Käthe! Wir danken dir!
Tante Käthe! Darauf trinken wir!
Tante Käthe! Du bist unser Traum!
Und wir drücken dir den Daum'n!

Aunt Käthe

Football is not difficult to play!
But being a coach is very hard!
Football heroes are scarce!
Too much money just makes you weak!
Come on, Rudi! Make the Miracle of Bern happen for us!
Then we'll all sing again with great delight:
Aunt Käthe! We thank you!
Aunt Käthe! We'll drink to that!
Aunt Käthe! You are our dream!
And we'll keep our thumbs crossed for you!
Only football sets us free!
So friends, let's get going!
Everyone is your assistant!
In the marching-calves regiment
Come on, Rudi! Make the Miracle of Bern happen for us!
Then we'll all sing again with great delight:
Aunt Käthe! We thank you!
Aunt Käthe! We'll drink to that!
Aunt Käthe! You are our dream!
And we'll keep our thumbs crossed for you!