Текст и перевод песни Höhner - Tattoo

Tattoo

Fröhjohrsjeföhle, Kaypirinja
Wing in wieß un rud, alles super jot
Am nächste Morje froch ich mich: Wie kumm ich dann noh he?
Se süht mich un sät: Nä
Luurt mich änz em Speejel aan
Denk', dat dat nit wohr sin kann
Ich spinxe janz jebannt övver dä Bikini-Rand

Ich bin ihre jrößte Droum
Se wullt mich, mer jlöuv et koum
Dä einzije, dä mich kennt, es ihr beste Fründ
Doch Ich ben och ihr Problem
Se hasst mich un hätt mich jän
Se weed mich nit mieh loss, ich stecke zo deef drin

Ich bin ihr verfluchtes kleines
Janz intim jeheimes
Im Bereich Tabu, Tatoo
Ich bin ihr Tatoo

Ibiza-Urlaub, Bar-B-Que un Danz-Schull-Affschlußball
Wat weiß ich noch all
Die wilde Zigge, unbeschwert und heiß, hück still un leis
Doch ich bin dä Beweis
Se wor en heiße Super-Braut
Die sich och coole Saache traut
Bereue deiht se nix, wenn se ihr Kunstwerk hück bestaunt

Ich bin ihre jrößte Droum
Se wullt mich, mer jlöuv et koum
Dä einzije, dä mich kennt, es ihr beste Fründ
Doch ich ben och ihr Problem
Se hasst mich un hätt mich jän
Se weed mich nit mieh loss, ich stecke zo deef drin

Ich bin ihr verfluchtes kleines
Janz intim jeheimes
Im Bereich Tabu, Tatoo
Ich bin ihr Tatoo

Ich bin ihre jrößte Droum
Se wullt mich, mer jlöuv et koum
Dä einzije, dä mich kennt, es ihr beste Fründ.

Doch Ich ben och ihr Problem
Se hasst mich un hätt mich jän
Se weed mich nit mieh loss, ich stecke zo deef drin

Ich bin ihr verfluchtes kleines
Janz intim jeheimes
Im Bereich Tabu, Tatoo
Ich bin ihr Tatoo

Tattoo

Spring feelings, caipirinha
Like wine and red, everything super good
The next morning I wonder: How did I get here?
She sees me and says: No
Looks me up and down in the mirror
Can't believe this is true
I stare enchanted over the edge of the bikini

I'm her greatest dream
She wanted me, I can hardly believe it
The only one who knows me is her best friend
But I'm also her problem
She hates me and would have me gone
She won't let me go, I'm stuck too deep

I'm her cursed little
Quite intimate secret
In the area of taboo, tattoo
I'm her tattoo

Ibiza vacation, BBQ and dance school graduation ball
What else do I know?
The wild chick, carefree and hot, now quiet and soft
But I'm the proof
She was a hot super chick
Who also dared to do cool things
She doesn't regret anything when she admires her artwork today

I'm her greatest dream
She wanted me, I can hardly believe it
The only one who knows me is her best friend
But I'm also her problem
She hates me and would have me gone
She won't let me go, I'm stuck too deep

I'm her cursed little
Quite intimate secret
In the area of taboo, tattoo
I'm her tattoo

I'm her greatest dream
She wanted me, I can hardly believe it
The only one who knows me is her best friend.

But I'm also her problem
She hates me and would have me gone
She won't let me go, I'm stuck too deep

I'm her cursed little
Quite intimate secret
In the area of taboo, tattoo
I'm her tattoo