Текст и перевод песни Höhner - Wenn et Hätz dich röf

Wenn et Hätz dich röf

Mir hann probiert, mir hann kapiert
Et hätt nit sulle sinn
Et wör su schön jewäse
Doch do stecks de halt nit drin
Et es passiert, et is vorbei
Un nix bliev, wie et wor
Die Würfel sinn jefalle
Dat is uns allen klor

Oh ho, mir winke von fään
Oo ho, wie vun nem andre Stään
Oo ho

Wenn et Hätz dich röf
Dann musste loufe
Dich hält nix zorück
Op dingem Wääch noh vürre
Richtung Jlöck
Ejal wat wor, jetzt jeit et
Einfach Richtung Jlöck

Wenn et Hätz dich röf (hey)
Dann musste loufe
Dich hält nix zorück (hey)
Op dingem Wääch noh vürre
Richtung Jlöck (hey)
Ejal wat wor, jetzt jeit et
Einfach Richtung Jlöck

Bei Dir, do is jetz freio
Bei mir alles im Lot
Et Jlöck kann mer nit zwinge
M'r bruch nur e besje Moot
Et jitt nix zu verzeihe
Jenooch met däm Verzäll.
Dä Himmel is nit bove
Un do unge is kein Höll

Oo ho, mir winke von fään
Oh ho, wie vun nem andre Stään
Oh ho

Wenn et Hätz dich röf
Dann musste loufe
Dich hält nix zorück
Op dingem Wääch noh vürre
Richtung Jlöck
Ejal wat wor, jetzt jeit et
Einfach Richtung Jlöck

Wenn et Hätz dich röf (hey)
Dann musste loufe,
Dich hält nix zorück (hey)
Pp dingem Wääch noh vürre
Richtung Jlöck (hey)
Ejal wat wor, jetzt jeit et
Einfach Richtung Jlöck

Hey

Wenn et Hätz dich röf
Dann musste loufe
Dich hält nix zorück (hey)
Op dingem Wääch noh vürre
Richtung Jlöck (hey)
Ejal wat wor, jetzt jeit et
Einfach Richtung Jlöck

Wenn et Hätz dich röf (hey)
Dann musste loufe
Dich hält nix zorück (hey)
Op dingem Wääch noh vürre
Richtung Jlöck (hey)
Ejal wat wor, jetzt jeit et
Einfach Richtung Jlöck

Когда сердце зовет

Мы пытались, мы поняли,
Этому не суждено было сбыться.
Было бы так прекрасно,
Но, увы, тебе это не нужно.
Это случилось, это прошло,
И ничто не останется, как прежде.
Жребий брошен,
Нам всем это ясно.

О-хо, мы машем на прощание,
О-хо, как с другой планеты.
О-хо.

Когда сердце зовет,
Ты должна бежать,
Тебя ничто не держит
На твоем пути вперед,
К счастью.
Неважно, что было, теперь все
Просто к счастью.

Когда сердце зовет (эй),
Ты должна бежать,
Тебя ничто не держит (эй),
На твоем пути вперед,
К счастью (эй),
Неважно, что было, теперь все
Просто к счастью.

У тебя теперь свобода,
У меня все в порядке.
Счастье нельзя заставить,
Нужна лишь немного смелости.
Нечего прощать,
Хватит этих рассказов.
Небо не сверху,
А внизу нет ада.

О-хо, мы машем на прощание,
О-хо, как с другой планеты.
О-хо.

Когда сердце зовет,
Ты должна бежать,
Тебя ничто не держит
На твоем пути вперед,
К счастью.
Неважно, что было, теперь все
Просто к счастью.

Когда сердце зовет (эй),
Ты должна бежать,
Тебя ничто не держит (эй),
На твоем пути вперед,
К счастью (эй),
Неважно, что было, теперь все
Просто к счастью.

Эй.

Когда сердце зовет,
Ты должна бежать,
Тебя ничто не держит (эй),
На твоем пути вперед,
К счастью (эй),
Неважно, что было, теперь все
Просто к счастью.

Когда сердце зовет (эй),
Ты должна бежать,
Тебя ничто не держит (эй),
На твоем пути вперед,
К счастью (эй),
Неважно, что было, теперь все
Просто к счастью.