Текст и перевод песни Höhner - Wer is dä Typ?

Wer is dä Typ?

Et passeet mir immer widder
Dat ich mein, dat ich eine kenn'
Wie wor dann noch dä Nome?
Dä fällt mir jrad nit en
Kenn' ich dä von fröher?
Vielleich' vom Jymnasium?
Oder etwa us emm Fernseh'?
Von X-Ypsilon?

Wer is' dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Et jitt Minsche, die bejröße mich
Als wöre mer verwandt
Esu mit Schulder kloppe
Dobei völlig unbekannt
Die Schlimmste sin die Type
Aan dr Thek', die jrad erus
Kein Hemmunge, ze froge han
Saach jiste eine us?

Wer is' dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Et letz' do es et mir jet passeet
Noh 'ner durchzechten Naach
Do ben ich murjens en 'nem fremde Zimmer opjewaach
Ich han jedaach, mich triff dä Schlaach
Ich wör noch immer blau
Do nevven mir looch einer
Un dat wor nit ming Frau

Wer is' dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Wer is dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Qui est ce type ?

Ça m'arrive toujours
De penser que je connais quelqu'un
Comment s'appelait-il déjà ?
Je ne me souviens pas
Le connais-je d'avant ?
Peut-être du lycée ?
Ou peut-être de la télé ?
De X-Ypsilon ?

Qui est ce type ? Dois-je le connaître ?
Je l'ai déjà vu quelque part ?
Qui est ce type ? Peut-être qu'il peut apporter quelque chose ?
Peut-être devrais-je être simplement gentil avec lui

Il y a des gens qui me saluent
Comme si on était de la famille
Avec des tapes sur l'épaule
Alors qu'ils ne me connaissent pas du tout
Les pires, ce sont les types
Au bar, qui viennent d'arriver
Pas de gêne, ils demandent
Tu me fais une bière ?

Qui est ce type ? Dois-je le connaître ?
Je l'ai déjà vu quelque part ?
Qui est ce type ? Peut-être qu'il peut apporter quelque chose ?
Peut-être devrais-je être simplement gentil avec lui

La dernière fois, ça m'est arrivé
Après une nuit bien arrosée
Je me suis réveillé le matin dans une chambre inconnue
J'ai pensé que j'allais faire un malaise
J'étais encore tout bleu
À côté de moi, il y avait quelqu'un
Et ce n'était pas ma femme

Qui est ce type ? Dois-je le connaître ?
Je l'ai déjà vu quelque part ?
Qui est ce type ? Peut-être qu'il peut apporter quelque chose ?
Peut-être devrais-je être simplement gentil avec lui

Qui est ce type ? Dois-je le connaître ?
Je l'ai déjà vu quelque part ?
Qui est ce type ? Peut-être qu'il peut apporter quelque chose ?
Peut-être devrais-je être simplement gentil avec lui