Текст и перевод песни Höhner - Wer is dä Typ?

Wer is dä Typ?

Et passeet mir immer widder
Dat ich mein, dat ich eine kenn'
Wie wor dann noch dä Nome?
Dä fällt mir jrad nit en
Kenn' ich dä von fröher?
Vielleich' vom Jymnasium?
Oder etwa us emm Fernseh'?
Von X-Ypsilon?

Wer is' dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Et jitt Minsche, die bejröße mich
Als wöre mer verwandt
Esu mit Schulder kloppe
Dobei völlig unbekannt
Die Schlimmste sin die Type
Aan dr Thek', die jrad erus
Kein Hemmunge, ze froge han
Saach jiste eine us?

Wer is' dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Et letz' do es et mir jet passeet
Noh 'ner durchzechten Naach
Do ben ich murjens en 'nem fremde Zimmer opjewaach
Ich han jedaach, mich triff dä Schlaach
Ich wör noch immer blau
Do nevven mir looch einer
Un dat wor nit ming Frau

Wer is' dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Wer is dä Typ? Muss mr dä kenne?
Dä han ich doch schon irjendwo jesinn?
Wer is' dä Typ? Künnt dä vielleich' jet brenge?
Vielleich' sullt ich zo ihm einfach fründlich sin

Кто этот парень?

Это происходит со мной снова и снова,
Что я думаю, что знаю кого-то.
Как же его имя?
Никак не могу вспомнить.
Я знаю его раньше?
Может быть, из гимназии?
Или, может быть, из телевизора?
Из какой-нибудь передачи?

Кто этот парень? Должен ли я его знать?
Я же его где-то видел?
Кто этот парень? Может, он что-то может?
Может быть, я должен быть с ним просто любезным.

Есть люди, которые приветствуют меня
Как будто мы родственники.
Хлопают меня по плечу,
Хотя мы совершенно незнакомы.
Хуже всего эти парни
У барной стойки, у которых просто нет
Никаких сомнений, чтобы спросить:
"Эй, угостишь выпивкой?"

Кто этот парень? Должен ли я его знать?
Я же его где-то видел?
Кто этот парень? Может, он что-то может?
Может быть, я должен быть с ним просто любезным.

В последний раз это случилось со мной
После бурной ночи.
Проснулся утром в незнакомой комнате.
Думал, меня удар хватит.
Я все еще был пьян.
Рядом со мной кто-то смеялся,
И это была не моя жена.

Кто этот парень? Должен ли я его знать?
Я же его где-то видел?
Кто этот парень? Может, он что-то может?
Может быть, я должен быть с ним просто любезным.

Кто этот парень? Должен ли я его знать?
Я же его где-то видел?
Кто этот парень? Может, он что-то может?
Может быть, я должен быть с ним просто любезным.