Текст и перевод песни Höhner - Wer zoletz' laach...

Wer zoletz' laach...

Als dä Bodo wach wood
Wor die Hostesse fott
Un met ihr och sing Rolex Uhr.
Eets wor hä suur,
Dann moot hä laache,
Dat Ding wor bloß us Singapur.

Wer zoletz laach – laach am beste,
Der hät am längste dovun.
Wer zoletz laach – laach am beste,
Do weißjo: Laache es jesund.

Rolf dä Öko-Fuss
Wor em Rän me'm Rad erus,
Dä Stenz em decke Benz laach in nur us.
Als dä Stenz em Stau stund,
Do nit mieh rus kunnt,
Do wor dä Fuss ald längs zo Huus.

Wer zoletz laach – laach am beste,
Der hät am längste dovun.
Wer zoletz laach – laach am beste,
Do weißjo: Laache es jesund.

Dat schöne Evelyn
Wullt immer jet Besseres sin.
Mich leet et niemols aan sich raan.
Doch met ehrer Schwester
Do leef et besser
Un et Eveyln hät hück noch keine Mann.

Wer zoletz laach – laach am beste,
Der hät am längste dovun.
Wer zoletz laach – laach am beste,
Do weißjo: Laache es jesund.

Als ich vun d'r Schull floch,
Do wor et kein Froch,
Dat janz bestemmp us mir nix weed,
Hück singk dr Lehrer
Als selvs ming Leeder
Wat meinste wohl wie jot dat deit.

Wer zoletz laach – laach am beste,
Der hät am längste dovun.
Wer zoletz laach – laach am beste,
Do weißjo: Laache es jesund.

Кто смеется последним...

Когда Бодо проснулся,
Стюардессы и след простыл,
И вместе с ней его Rolex.
Сначала он был зол,
Потом рассмеялся,
Ведь эта штучка была из Сингапура.

Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Он дольше всех радуется.
Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Все знают: смех – это здоровье.

Рольф, эколог-пешеход,
Ехал под дождем на велосипеде,
Стенц в своем толстом «Мерседесе» над ним посмеялся.
Когда Стенц встал в пробке,
И не мог выбраться,
Рольф уже давно был дома.

Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Он дольше всех радуется.
Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Все знают: смех – это здоровье.

Прекрасная Эвелин
Всегда хотела чего-то большего.
Меня она к себе не подпускала.
Но с ее сестрой
Все сложилось лучше,
А у Эвелин до сих пор нет мужа.

Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Он дольше всех радуется.
Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Все знают: смех – это здоровье.

Когда меня выгнали из школы,
Не было сомнений,
Что из меня точно ничего не выйдет.
Сегодня учитель
Сам поет мои песни.
Представляешь, как это приятно.

Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Он дольше всех радуется.
Кто смеется последним – смеется лучше всех,
Все знают: смех – это здоровье.