Текст и перевод песни Höhner - Wie is dä Wääch?

Wie is dä Wääch?

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wie finge mer et Jlöck?
Wie kumme mer zesamme hin?
Un wie zoröck?
Wie krieje mir die Düüre op,
Die noch verschlosse sin, öm ze luure,
Wat do vielleich' dohinger litt – et Paradies?

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wenn du dich nit mieh traust?
Un du dann merks', dat du dir selvs dä Wääch verbaus'.
Ne neue Daach – en neue Chance
Für dich! Wat hässte schon zo verliere?
Noh vörre luure – nit zoröck – bau op dieh Jlöck!

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wenn du kein Dröum mieh häss?
Wenn dich dä Jlaube aan dich selvs
Einfach verlöss'.
Met Fründe kritt mer alles hin.
Die helfen dir, dä Wääch neu ze finge!
Denn dofür sin jo Fründe jot – die maach Mot!

Keine Chance? Unwahrscheinlich, dat et die nit jitt!
'T frööch sich nur wann se kütt.
Irjendwann – is et vielleich' ze spät.
'T kütt och drop aan, ov mer jet dofür deit!

Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Na na na na, na na na na
Na na na na na na
Wie krieje mir die Düre op,
Die noch verschlosse sin, öm ze luure,
Wat do vielleich' dohinger litt – et Paradies?

Wie is dä Wääch? Wat is et Ziel?
Wie finge mer et Jlöck?
Wie kumme mer zesamme hin?
Un wie zoröck?
Jevv jedem Daach einfach die Chance,
Dä schönste Daach för dich he zo weede!
Denn et es lange noch nit Schluß!
Kumm maach jet druss!
Kumm maach jet druss!
Kumm maach jet druss!

В чем путь?

В чем путь? Какова цель?
Как нам найти счастье?
Как нам попасть туда вместе?
И как вернуться?
Как нам открыть двери,
Которые еще закрыты, чтобы увидеть,
Что может быть там, за ними – рай?

В чем путь? Какова цель?
Когда ты больше не веришь в себя?
И ты понимаешь, что сама себе преграждаешь путь.
Новый день – новый шанс
Для тебя! Что тебе терять?
Смотри вперед – не назад – строй свое счастье!

В чем путь? Какова цель?
Когда у тебя больше нет мечты?
Когда вера в себя
Просто покидает тебя.
С друзьями мы справимся со всем.
Они помогут тебе найти новый путь!
Ведь для этого и нужны друзья – они придают сил!

Ни единого шанса? Не может быть, чтобы их не было!
Вопрос только в том, когда он появится.
Когда-нибудь – может быть, будет слишком поздно.
Это также зависит от того, делаем ли мы что-нибудь для этого!

На на на на, на на на на
На на на на на на
На на на на, на на на на
На на на на на на
Как нам открыть двери,
Которые еще закрыты, чтобы увидеть,
Что может быть там, за ними – рай?

В чем путь? Какова цель?
Как нам найти счастье?
Как нам попасть туда вместе?
И как вернуться?
Просто дай каждому дню шанс
Стать самым прекрасным днем для тебя!
Ведь это еще не конец!
Давай, сделай что-нибудь!
Давай, сделай что-нибудь!
Давай, сделай что-нибудь!