Текст и перевод песни Höhner - Wir Sind Immer Dabei

Wir Sind Immer Dabei

Hey, wir jehn mal heut zu Ejon,
Wenn der auch gar nicht will, ahu, ahu.
Wir sagen einfach: Ejon,
Nu sei mal eben still, ahu, ahu.
Du gibst jetz he ne Fete
Un wir laden uns ein, ahu,ahu
Ei, wo is denn hier der Kühlschrank,
Wo ist denn hier der Wein?
Dat lassen wir uns nich entjehn.
Wir sind doch immer jern jesehn.

Wir sind immer dabei,
Wir sind immer dabei.
Zuerst wird auf den Putz jeklopft
Und dann drei Tage frei.
Wir sind immer dabei,
Jo, wir sind immer dabei.

Danach jeht et ab zu Susi,
Da es bestimmp wat los, ahu, ahu.
Wir kommen als Überraschung,
Denn darin sin mir jroß, ahu, ahu.
Wir sin auf jeder Feier,
Ob jeladen oder nich, ahu, ahu.
De Haupsaach es dat Bier und die Chips
Sin noch frisch, ahu, ahu
Dat lassen wir uns nich entjehn.
Wir sind doch immer jern jesehn.

Wir sind immer dabei,
Wir sind immer dabei.
Zuerst wird auf den Putz jeklopft
Und dann drei Tage frei.
Wir sind immer dabei,
Jo, wir sind immer dabei.

Un wenn dat all jeschaff es
Dann sin mir fieß jeschaff, ahu mama, ahu mama
Ävver dann sahne mir trotzdem noch
Auf Olafs Ökofete ab. ahu mama, ahu mama.
Dann greifen mir mit letzter Kraff
Zu Kräutertee und Himbeersaff, hoch die Tass, hoch die Tass
Un wenn et noch esu jrausam schmeck,
Et jeit nix übber Ökosekt, ahu mama, ahu mama.
Dat lassen wir uns nich entjehn.
Wir sind doch immer jern jesehn.

Wir sind immer dabei,
Wir sind immer dabei.
Zuerst wird auf den Putz jeklopft
Und dann drei Tage frei.
Wir sind immer dabei,
Jo, wir sind immer dabei.

We are Always There

Hey, we'll head over to Ejon today,
Even if he doesn't want us to, ahu, ahu.
We'll simply say: Ejon,
Just be quiet for a little while, ahu, ahu.
You're throwing a party now
And we're inviting ourselves, ahu,ahu
Say, where is the fridge here,
Where is the wine here?
We won't let this opportunity pass us by.
They're always happy to see us, after all.

We are always there,
We are always there.
First, we'll make a lot of noise
And then have three days off.
We are always there,
Yeah, we are always there.

After that, we'll go to Susi's,
There's bound to be something going on, ahu, ahu.
We'll arrive as a surprise,
Because that's what we're great at, ahu, ahu.
We're at every party,
Whether we're invited or not, ahu, ahu.
The main thing is that the beer and chips
Are fresh, ahu, ahu
We won't let this opportunity pass us by.
They're always happy to see us, after all.

We are always there,
We are always there.
First, we'll make a lot of noise
And then have three days off.
We are always there,
Yeah, we are always there.

And when all that is done
We'll be totally exhausted, ahu mama, ahu mama
But then we'll still head over
To Olaf's eco party. ahu mama, ahu mama.
Then we'll reach with all our remaining strength
For herbal tea and raspberry juice, up with the mug, up with the mug
And even if it still tastes awful,
There's nothing better than organic juice, ahu mama, ahu mama.
We won't let this opportunity pass us by.
They're always happy to see us, after all.

We are always there,
We are always there.
First, we'll make a lot of noise
And then have three days off.
We are always there,
Yeah, we are always there.