Текст и перевод песни Hös Copperfield feat. Gradur - Alliée

Alliée

C'est pas tout l'monde qui nous veut du bien
Tu l'sais ça (tu l'sais ça)
Avant même que j'donne plus d'nouvelles
Ils m'en veulent déjà (ils m'en veulent déjà)
Ils vont nous porter l'œil, du coup, évite les pes-Sna (H24)
Matrixé par la rue, la 'sique, les mapesas
J'mène une vie peu stable, incertain donc peu fiable (peu fiable)
Même si j'ai rien, est-ce que tu restes là? (Bah ouais)
Même que pour l'moment, j'ai que des pastas (pastas)
Tu m'suis sincèrement ou tu veux la vie d're-sta?
Les murs ont des oreilles
Tends-moi les tiennes, approche-toi (approche-toi)
Les nuits dures ont un cœur, tends-moi ta paume, j'te l'pose là (tiens)
Quand la vie fera des siennes, la vie mettra des croches-pattes
À deux, on surmontera les épreuves donc accroche-toi

Il n'y a que mes peines et pleurs que j'te cacherai (cacherai)
J'te fais confiance donc ne gâche rien
Mes peines et pleurs, j'te cacherai
Fais-moi confiance et ne gâche rien
J'veux voir mon autre équipe pour qu'on puisse se tirer vers le haut
Faisons du liquide ensemble
Découvrons si ce monde est beau

Je voudrais qu'on soit des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que t'as validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
J'te raconterai l'histoire d'ma vie, celle d'avant
J'te ferai garder mes secrets, sois ma meilleure alliée

Des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi ne sera pas si loin de l'ami qu'j'ai validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
Tu m'raconteras l'histoire d'ta vie, celle d'avant
Tu m'feras garder mes secrets, j'serais ton meilleur allié

T'étais ma meilleure amie donc on s'est mariés
Mais faut pas qu'on se crash en vol, un peu comme à Rio
T'as parfumé ma vie, 966 à Daliyah
Tu m'as donné de beaux enfants donc ça y est
Et j't'ai mis sur le côté comme un billet de 500
Arrête de m'demander si je t'aime, c'est agaçant
Tous les jours au phone-tél', des prises de tête
Baby mama veut savoir si j'suis solo à l'hôtel
Tu m'as parlé d'Bali, oh oui, cette nuit, fais tes valises
On quitte la zone, han, on part sur un coup d'tête

Il n'y a que mes peines et pleurs que j'te cacherai (cacherai)
J'te fais confiance donc ne gâche rien
Mes peines et pleurs, j'te cacherai
Fais-moi confiance et ne gâche rien
J'veux voir mon autre équipe pour qu'on puisse se tirer vers le haut
Faisons du liquide ensemble
Découvrons si ce monde est beau

Je voudrais qu'on soit des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que t'as validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera déjà liés
J'te raconterai l'histoire d'ma vie, celle d'avant
J'te ferai garder mes secrets, sois ma meilleure alliée

Des amis, des amants
Des fiançailles au mariage, bien plus qu'un allié
On nous souhaitera du mal, tant pis, bizarrement
L'ennemi sera pas si loin de l'ami que j'ai validé
Fais-moi confiance, on s'est compris, viens on avance
À deux, on ira plus loin, mariés, on sera d'jà liés
Tu m'raconteras l'histoire d'ta vie, celle d'avant
Tu m'feras garder mes secrets, j'serais ton meilleur allié

Ally

Not everyone wishes us well
You know that (you know that)
Before I even give any more news
They already resent me (they already resent me)
They'll be watching us, so avoid the snitches (24/7)
Obsessed with the streets, the music, the money
I lead an unstable life, uncertain, therefore unreliable (unreliable)
Even if I have nothing, will you stay here? (Hell yeah)
Even though for now, all I have is pasta (pasta)
Are you following me sincerely or do you want the life of a star?
Walls have ears
Lend me yours, come closer (come closer)
Hard nights have a heart, give me your palm, I'll put it there (here)
When life acts up, life will trip us up
Together, we'll overcome the trials, so hold on tight

It's only my sorrows and tears that I will hide from you (hide)
I trust you, so don't mess it up
My sorrows and tears, I will hide from you
Trust me and don't mess it up
I want to see my other team so we can pull ourselves up
Let's make money together
Let's find out if this world is beautiful

I want us to be friends, lovers
From engagement to marriage, much more than just allies
They'll wish us harm, too bad, strangely
The enemy won't be that far from the friend you approved
Trust me, we understand each other, let's move forward
Together, we'll go further, married, we'll already be bound
I'll tell you the story of my life, the one before
I'll make you keep my secrets, be my best ally

Friends, lovers
From engagement to marriage, much more than just allies
They'll wish us harm, too bad, strangely
The enemy won't be that far from the friend I approved
Trust me, we understand each other, let's move forward
Together, we'll go further, married, we'll already be bound
You'll tell me the story of your life, the one before
You'll make me keep your secrets, I'll be your best ally

You were my best friend, so we got married
But we can't crash and burn, like in Rio
You perfumed my life, 966 to Daliyah
You gave me beautiful children, so that's it
And I put you aside like a 500 bill
Stop asking me if I love you, it's annoying
Every day on the phone, headaches
Baby mama wants to know if I'm alone at the hotel
You talked to me about Bali, oh yes, tonight, pack your bags
We're leaving the zone, han, we're leaving on a whim

It's only my sorrows and tears that I will hide from you (hide)
I trust you, so don't mess it up
My sorrows and tears, I will hide from you
Trust me and don't mess it up
I want to see my other team so we can pull ourselves up
Let's make money together
Let's find out if this world is beautiful

I want us to be friends, lovers
From engagement to marriage, much more than just allies
They'll wish us harm, too bad, strangely
The enemy won't be that far from the friend you approved
Trust me, we understand each other, let's move forward
Together, we'll go further, married, we'll already be bound
I'll tell you the story of my life, the one before
I'll make you keep my secrets, be my best ally

Friends, lovers
From engagement to marriage, much more than just allies
They'll wish us harm, too bad, strangely
The enemy won't be that far from the friend I approved
Trust me, we understand each other, let's move forward
Together, we'll go further, married, we'll already be bound
You'll tell me the story of your life, the one before
You'll make me keep your secrets, I'll be your best ally