Текст и перевод песни Hös Copperfield - La route est longue

La route est longue

Trop sincère, moi j′fais tout par amour (par amour)
Ils m'voudront du mal apparement (parement)
Rarement j′me trompe dans ma parano (ouais)
Violent comme une note de piano
J'viens tout prendre, haut les mains, pas un mot (haut les mains)
J'remonte à bord du Viano (Viano)
Nouvelle vie, nouvelle pe-sa (yah)
Champagne et contrat sur la mesa
J′recompte le bif dans le que-sa (eh)
À part mon sin-cou, ouais, qui croit en moi (ouais)
Sans intérêt, ouais, qui tiens à moi?
À elle et ma soeur, j′ai dit ti amo
En vrai la mif, moi, je n'ai que ça
Leurs médisances, moi, j′en ai que faire
J'prends mes distances, y′a beaucoup mieux à faire
Tous les jours la mort nous fait la bise

Avant d'mourir, trouves une raison de vivre (eh)
Mon frère a raison même complètement ivre (ouais)
La couverture dit pas l′histoire du livre (non)
Même la juge connaît pas bien nos vies (ouais)
Vol, escroquerie, vente de cannabis (eh)
Des messages cryptés comme sur Canal + (ouais)
La haine que j'dois vaincre me canalise (non)
J'observe l′être humain, l′ami, j'l′analyse

Oh oui personne n'y a cru, han
Personne m′avait validé, nan, lâchez l'barillet, han
Qui veut parier? Frérot, laisse les parler
C′t'année nous on est ready, oh

La route est longue, tout est noir mais moi j'y crois encore
J′ai tourné la nuit, cherché du bif, yah, là je cherche encore
La route est longue, tout est noir mais moi j′y crois encore
J'ai tourné la nuit cherché du bif, yah, là je cherche encore (skuu)

La jalousie aura des potes à moi
Un peu d′bif, beaucoup d'potes en moins
Au bord du gouffre, j′ai poussé près du vide (ouais)
J'arrive de tout en bas j′ai mal au bide (ouais)
J'rêve d'oublier la misère tout là haut
Moi, la rue j′rêve de la quitter fier (ouais)
Et si t′es mort, poto, si t'es faible (oh)
Si j′m'en sors qui voudra m′faire la peau (ouais)?
Des souvenirs aux cicatrices, tout est vrai
Ouais, mais j'peux pas déclarer tous mes faits
J′fréquente des mecs balafrés qui t'effraient (il est là)
Dans les rues de nos villes, t'entendras nos prénoms
Principes et honneurs on s′côtoie, des vrais hommes (des vrais hommes)
On s′côtoie, des vrais hommes
Besoin de réponses tard la nuit, j'me questionne
La route est longue, tout au bout la cloche résonne

Le ciel était gris (gris), malgré ça, moi j′garde espoir (eh)
Tout est écrit (écrit), détér on croit au destin
On ne m'avait pas prédit (prédit) qu′un d'ces quatre j′serais invité au festin (non)
Le ciel était gris (gris), malgré ça, moi j'garde espoir
Oh oui personne n'y a cru, han
Personne m′avait validé, nan, lâchez l′barillet, han
Qui veut parier? Frérot, laisse les parler
C't′année nous on est ready, oh

La route est longue, tout est noir mais moi j'y crois encore
J′ai tourné la nuit cherché du bif, yah, là je cherche encore
La route est longue, tout est noir mais moi j'y crois encore
J′ai tourné la nuit cherché du bif, yah, là je cherche encore (skuu)

Долгая дорога

Слишком искренний, я всё делаю по любви (по любви)
Похоже, они хотят мне зла (зла)
Редко ошибаюсь в своей паранойе (да)
Жесток, как нота фортепиано
Я пришел забрать всё, руки вверх, ни слова (руки вверх)
Я снова сажусь в Viano (Viano)
Новая жизнь, новые бабки (да)
Шампанское и контракт на столе
Пересчитываю деньги в чём-то там (э)
Кроме моей крошки, да, кто верит в меня (да)
Без корысти, да, кому я дорог?
Ей и моей сестре я сказал "ti amo"
На самом деле, у меня есть только семья
Мне плевать на их злословие
Я дистанцируюсь, есть дела поважнее
Каждый день смерть целует нас

Прежде чем умереть, найди причину жить (э)
Мой брат прав, даже будучи совсем пьяным (да)
Обложка не рассказывает историю книги (нет)
Даже судья не знает нашей жизни (да)
Кража, мошенничество, продажа каннабиса (э)
Зашифрованные сообщения, как на Canal+ (да)
Ненависть, которую я должен победить, направляет меня (нет)
Я наблюдаю за человеком, друг, я анализирую его

О да, никто не верил, а
Никто меня не поддерживал, нет, бросьте барабан, а
Кто хочет поспорить? Братан, пусть говорят
В этом году мы готовы, о

Дорога длинная, всё темно, но я всё ещё верю
Я бродил ночью, искал деньги, да, я всё ещё ищу
Дорога длинная, всё темно, но я всё ещё верю
Я бродил ночью, искал деньги, да, я всё ещё ищу (skuu)

Зависть поссорит меня с друзьями
Немного денег, намного меньше друзей
На краю пропасти, я стоял у края (да)
Я пришел снизу, у меня болит живот (да)
Я мечтаю забыть о нищете там, наверху
Я мечтаю с гордостью покинуть улицу (да)
И если ты мёртв, братан, если ты слаб (о)
Если я выберусь, кто захочет снять с меня шкуру (да)?
От воспоминаний до шрамов, всё правда
Да, но я не могу рассказать обо всех своих делах
Я общаюсь с изуродованными парнями, которые тебя пугают (он здесь)
На улицах наших городов ты услышишь наши имена
Принципы и честь, мы общаемся, настоящие мужчины (настоящие мужчины)
Мы общаемся, настоящие мужчины
Нуждаюсь в ответах, поздно ночью я задаюсь вопросами
Дорога длинная, в самом конце звонит колокол

Небо было серым (серым), несмотря на это, я не теряю надежды (э)
Всё предначертано (предначертано), мы верим в судьбу
Мне не предсказывали (предсказывали), что однажды я буду приглашен на пир (нет)
Небо было серым (серым), несмотря на это, я не теряю надежды
О да, никто не верил, а
Никто меня не поддерживал, нет, бросьте барабан, а
Кто хочет поспорить? Братан, пусть говорят
В этом году мы готовы, о

Дорога длинная, всё темно, но я всё ещё верю
Я бродил ночью, искал деньги, да, я всё ещё ищу
Дорога длинная, всё темно, но я всё ещё верю
Я бродил ночью, искал деньги, да, я всё ещё ищу (skuu)