Текст и перевод песни Hös Copperfield - Signature "Freestyle"

Signature "Freestyle"

El grande muchachos, El Zaïkanos, Lux Fero
Bambino, Gringo del Balabala
Los piratos del bitumos
C'est ton boy Hös Copperfield
Ah y'a la monnaie
Ouais, y'a busy

Million, million, on me prendra pas les restes
Vu l'ambition, il n'est pas grand l'Everest
J'ai vu la chance, elle est bonne, elle est fraîche
Depuis le début, on se dit qu'on est les best
On va rentrer dans le rap et les prendre en levrette
Ils ont des doutes, on y croit pour de vrai
Pas de promesse, on l'a dit, on le fait
Le N m'a dit "on y va, on y reste"
Guette mama aux claques dans les fesses
Guette comment on les prend, on les baise
Je m'endors sur les Champs, du champagne et des fraises
Je calcule pas les gens, mathématique
Paris c'est magique si t'as liasse, élastique
Dis-leur Pépito qu'on a cramé l'astuce
Dis-leur Pépito qu'on a capté la ruse
On va garder sa mère ensuite casser la puce
Les keufs de chez nous caillassés par les p'tits
Les mecs de chez nous s'font pistés par les stups
L'ambiance est chelou, j'ai fait le tour du quartier
Devant les barrières, moi, je repense au passé
Devant les barrières, moi, je repense au passé
J'ai fait le tour de la tess, gros, y'a rien à gratter
Un cocktail, du soleil, gros, le sable et la mer
J'suis sur un plavon pour m'barrer de la merde (gang)

Vous avez pas les couilles de vous imposer dans ce monde
Faut des vrais mecs comme moi
Il faut des vrais mecs comme moi
Alors là vous pointez vos pattes de rapaces

Hös provient d'un quartier difficile, démuni
Où la richesse nous rend pas visite
Wesh cousin, j'suis léwé mais lucide
Si j'prends le blégué, je ves-qui les homicides
Faut million d'euros pour une belle transition
J'dois m'mettre à l'abri, la ruse pas à domicile
Gros, j'connais la rue, les régles, les conditions
Comme j'connais des mecs sur les mains ils ont du sang
Omerta, silencieux à l'audition
Cuillère en or dans la bouche, on a grandi sans
On rentre tard, on cherche des solutions
Grandi dans le bourbier, c'est pas vrai qu'on simule
On meurt tôt d'après les statistiques
L'espérance de vie diminue avant minuit
Des souvenirs, des photos, ouais, pour hanter mes nuits
Mon sourire, non poto, tu sais pas c'qu'il dissimule
Nos parents pour nous on fait v'là des sacrifices
Enfant immature, inconscient quand j'y songe
Fasciné par le mal quand le Diable manipule
C'est souvent trop tard dans la merde quand tu plonges
On s'entretue pour des histoires ridicules, trop d'égo
On pèse le poids de nos testicules loin des gows
Dans nos zones c'est la canicule, trop ghetto
Faut que j'm'en tire à la fin du film, bang

Vous vous prenez pour qui?
Des bons?
Vous êtes des pas bons
Vous savez juste vous cacher et mentir
Moi, je ne l'ai pas ce problème
Moi, je dis toujours la vérité
Et même quand je mens c'est vrai

Signature "Freestyle"

The big guys, El Zaïkanos, Lux Fero
Bambino, Gringo of Balabala
The pirates of the bitumen
It's your boy Hös Copperfield
Ah, there's money
Yeah, it's busy

Million, million, they won't take our leftovers
Seeing the ambition, Everest ain't that big
I saw the chance, she's good, she's fresh
From the beginning, we tell ourselves we're the best
We're gonna break into rap and take them doggy style
They have doubts, we believe in it for real
No promises, we said it, we do it
N told me "let's go, let's stay"
Watch out, mama's slapping butts
Watch how we take them, we screw them
I fall asleep on the Champs-Élysées, champagne and strawberries
I don't calculate people, mathematics
Paris is magic if you have a wad of cash, elastic
Tell Pépito we've cracked the trick
Tell Pépito we've caught the ruse
We're gonna keep his mom then break the chip
Cops from our neighborhood stoned by the kids
Guys from our neighborhood are being tailed by the cops
The atmosphere is weird, I went around the neighborhood
In front of the barriers, me, I think back to the past
In front of the barriers, me, I think back to the past
I went around the hood, babe, there's nothing to scratch
A cocktail, some sun, baby, the sand and the sea
I'm on a ceiling to get away from the shit (gang)

You don't have the balls to impose yourselves in this world
It takes real men like me
It takes real men like me
So there you are pointing your little raptor claws

Hös comes from a difficult, deprived neighborhood
Where wealth doesn't visit us
Hey cuz, I'm high but lucid
If I take the drugs, I show them the homicides
It takes a million euros for a beautiful transition
I have to get to safety, the ruse is not at home
Babe, I know the street, the rules, the conditions
Like I know guys with blood on their hands
Omerta, silent at the hearing
Silver spoon in our mouths, we grew up without
We come home late, we're looking for solutions
Growing up in the mire, it's not true that we're faking it
We die early according to statistics
Life expectancy decreases before midnight
Memories, photos, yeah, to haunt my nights
My smile, no homie, you don't know what it hides
Our parents make sacrifices for us
Immature child, unconscious when I think about it
Fascinated by evil when the Devil manipulates
It's often too late in the shit when you dive in
We kill each other over ridiculous stories, too much ego
We weigh our balls away from the girls
In our zones it's a heatwave, too ghetto
I gotta get out of here by the end of the movie, bang

Who do you think you are?
Good people?
You are not good people
You only know how to hide and lie
Me, I don't have that problem
Me, I always tell the truth
And even when I lie it's true