Текст и перевод песни Højer Øye - Ikk Slå Dig Selv Ihjel

Ikk Slå Dig Selv Ihjel

(Du ved da godt at være ked af det ikk hjælper)
(Ikk hjælper) 2x
Dårligt med dem selv, de har det dårligt med dem selv
De ved ikke hvem de skal fortæl' at de har brug for hjælp
Smerten den kan mærkes, helt ind på krop og sjæl, men der kun en ting at jeg kan sig' til dem
Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjeeeeel, Ik slå dig selv ihjel
Det ik hver morgen at hun vågner, og har lyst til at lev'
Det ik hver morgen at hun vågner og har lyst til at bliv'
Det ik hver morgen at hun vågner op, og føler at hun trives
Men der mange morgener hvor hun vågner, hvor følelsen er for massiv
Mange morgener hvor hun føler at det nok bedst hun forlod
Hun har vidst det næste nat, men hun har glemt hun var god
Hun har ladet sig sidde fast og ladet det sæt' sig i hovedet
Men der er mange folk der gør det, sikkert derfor de går rundt og har det
Dårligt med dem selv, de har det dårligt med dem selv
De ved ikke hvem de skal fortæl' at de har brug for hjælp
Smerten den kan mærkes, helt ind på krop og sjæl, men der kun en ting jeg kan sig' til dem
Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjeeeeel, Ik slå dig selv ihjel
Da ikk' hver dag at han er op, og har motivation
Og det lidt svært at forklare, men han kan ikk finde sin zone og
Han er på jagt længe, og han tager ikk hjælp fra nogen og
Arbejder dag ud og ind, men man bliver idiot så
Han håber på at det ikk' forbliver sådan, hvis man ikk gør noget ved vil det blive sådan
Han drømmer om en mercer, vil det mon blive sådan?
Hvis folk ikke følger deres drømme vil det blive sådan, og ha det
Dårligt med dem selv, de har det dårligt med dem selv
De ved ikke hvem de skal fortæl' at de har brug for hjælp
Smerten den kan mærkes, helt ind på krop og sjæl, men der kun en ting at jeg kan sig' til dem
Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjeeeeel, Ik slå dig selv ihjel
Det ikk hver aften jeg føler ting er pragtfulde
Hver aften tænker jeg på at få min stak fuld
Jeg tænker jeg ikk arbejder hårdt nok får den ting
Hvorfor sidder jeg stadig ude og ikk ramt guld?
Prøver husk at være tak fuld
Husk at takke gud, og ikk at spilde tiden og gribe min chance nu
For mange er sultne op' i den branche nu, for mange nasser dem som ikk engang ku'
Dårligt med dem selv, de har det dårligt med dem selv
De ved ikke hvem de skal fortæl' at de har brug for hjælp
Smerten den kan mærkes, helt ind på krop og sjæl, men der kun en ting at jeg kan sig' til dem
Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjel, Ik slå dig selv ihjeeeeel, Ik slå dig selv ihjel
(Uhhhh)
(Du ved da godt at være ked af det ikk hjælper)
(Ikk hjælper) 2x

Ne te tue pas

(Tu sais bien que se sentir triste ne t'aide pas)
(Ne t'aide pas) 2x
Ils vont mal, ils ne vont pas bien
Ils ne savent pas à qui confier qu'ils ont besoin d'aide
La douleur est tangible, jusqu'au corps et à l'âme, mais il n'y a qu'une chose que je peux leur dire
Ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas
Ce n'est pas chaque matin qu'elle se réveille avec l'envie de vivre
Ce n'est pas chaque matin qu'elle se réveille et veut rester
Ce n'est pas chaque matin qu'elle se réveille et se sent bien
Mais il y a beaucoup de matins où elle se réveille et où le sentiment est trop intense
Beaucoup de matins où elle a l'impression que ce serait mieux si elle s'en allait
Elle le savait la nuit précédente, mais elle a oublié qu'elle était bien
Elle s'est laissée coincer et elle a laissé cela s'installer dans sa tête
Mais beaucoup de gens le font, c'est peut-être pour ça qu'ils sont comme ça
Ils vont mal, ils ne vont pas bien
Ils ne savent pas à qui confier qu'ils ont besoin d'aide
La douleur est tangible, jusqu'au corps et à l'âme, mais il n'y a qu'une chose que je peux leur dire
Ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas
Ce n'est pas tous les jours qu'il est en forme et qu'il a de la motivation
Et c'est difficile à expliquer, mais il ne trouve pas sa zone et
Il est en chasse depuis longtemps, et il ne demande pas d'aide à personne et
Il travaille jour et nuit, mais on devient idiot comme ça
Il espère que ce ne sera pas toujours comme ça, si on ne fait rien, ça va rester comme ça
Il rêve d'un commerce, est-ce que ça va devenir comme ça ?
Si les gens ne suivent pas leurs rêves, ça va devenir comme ça, et ils vont se sentir
Ils vont mal, ils ne vont pas bien
Ils ne savent pas à qui confier qu'ils ont besoin d'aide
La douleur est tangible, jusqu'au corps et à l'âme, mais il n'y a qu'une chose que je peux leur dire
Ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas
Ce n'est pas tous les soirs que je sens que les choses sont magnifiques
Tous les soirs, je pense à me remplir le ventre
Je pense que je ne travaille pas assez dur pour avoir ça
Pourquoi suis-je toujours là, sans avoir touché d'or ?
J'essaie de me souvenir d'être reconnaissant
Me souvenir de remercier Dieu, et de ne pas perdre mon temps et de saisir ma chance maintenant
Trop de gens sont affamés dans cette branche maintenant, trop de gens piétinent ceux qui n'auraient même pas pu
Ils vont mal, ils ne vont pas bien
Ils ne savent pas à qui confier qu'ils ont besoin d'aide
La douleur est tangible, jusqu'au corps et à l'âme, mais il n'y a qu'une chose que je peux leur dire
Ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas, ne te tue pas
(Uhhhh)
(Tu sais bien que se sentir triste ne t'aide pas)
(Ne t'aide pas) 2x