Текст и перевод песни Højer Øye - Medicin

Medicin

De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li
Og jeg er så høj som de fly den
Du ka' se på mine øjne at jeg har nydt den
Som jeg rullede op for 10 minutter siden
Den er væk, ligemeget for har en ny tændt
Deres politik skrækkelig li som de gysfølt
Staten burde ikke tage fra folk, men blot forsyne dem
De kommer med deres løgne og deres volapyk
Gennem radio og fjernsynet
De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li'
Det én hver panser 4-0 til ham palle
Brænd systemet for at sige at jeg ikke må brænde tjallen
Skunk i lungen jeg kan altid høre trangen kalde
Og nu jeg ramt af det
Helle Thorning må se jeg er for stramt af det
Det burde være lovligt, for den mand er ramt af den, hampen
Jeg kan aldrig få for meget af den
Men de mener der er for meget af den
De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li'
Sykosen har ramt mig for længst
Hvis jeg ikke har skunk på mig er jeg ramt af abstinens
Staten prøver at tage det væk fra mig
Prøver at diktere mig rundt li'som ham der blev hængt
De må alle være blevet gamle og dement
Prøver at komme med det samme argument – men inde i mig selv – ved jeg ganja ikk' er farligt eller slemt
Så jeg, ryger fra morgen til jeg er klar til at gå i seng
De prøver holde mig det for sent
Hampen dét min medicin
De prøver at tage væk fra mig hva' der i virkeligheden er mit
Og os i virkeligheden er dit
Bare ryg med disciplin
For regering er til grin
Det derfor vi dem ikk' ka' li'

Médicament

Ils essaient de me retenir trop tard
Le cannabis, c'est mon médicament
Ils essaient de me prendre ce qui m'appartient vraiment
Et nous, c'est vraiment à toi
Fume juste avec discipline
Car le gouvernement est à rire
C'est pourquoi on ne les aime pas
Et je suis aussi haut que les avions
Tu peux voir dans mes yeux que j'en ai apprécié
Comme je l'ai roulé il y a 10 minutes
Il est parti, peu importe, j'en ai un nouveau allumé
Leur politique est horrible comme les films d'horreur
L'État ne devrait pas prendre aux gens, mais simplement les fournir
Ils viennent avec leurs mensonges et leur charabia
À travers la radio et la télévision
Ils essaient de me retenir trop tard
Le cannabis, c'est mon médicament
Ils essaient de me prendre ce qui m'appartient vraiment
Et nous, c'est vraiment à toi
Fume juste avec discipline
Car le gouvernement est à rire
C'est pourquoi on ne les aime pas
C'est un tank pour chaque 4-0 pour lui, balle
Brûle le système pour dire que je ne peux pas brûler le joint
Skunk dans les poumons, je peux toujours entendre l'envie appeler
Et maintenant j'en suis frappé
Helle Thorning doit voir que je suis trop serré
Ce devrait être légal, car cet homme est frappé par le cannabis
Je ne peux jamais en avoir assez
Mais ils pensent qu'il y en a trop
Ils essaient de me retenir trop tard
Le cannabis, c'est mon médicament
Ils essaient de me prendre ce qui m'appartient vraiment
Et nous, c'est vraiment à toi
Fume juste avec discipline
Car le gouvernement est à rire
C'est pourquoi on ne les aime pas
La dépendance m'a touché il y a longtemps
Si je n'ai pas de skunk sur moi, je suis en manque
L'État essaie de me le prendre
Essaie de me dicter comme celui qui a été pendu
Ils doivent tous être devenus vieux et déments
Essaie de faire le même argument - mais en moi-même - je sais que le ganja n'est pas dangereux ou mauvais
Donc, je fume du matin jusqu'à ce que je sois prêt à aller au lit
Ils essaient de me retenir trop tard
Le cannabis, c'est mon médicament
Ils essaient de me prendre ce qui m'appartient vraiment
Et nous, c'est vraiment à toi
Fume juste avec discipline
Car le gouvernement est à rire
C'est pourquoi on ne les aime pas